 | 1802 - 374 ˹éÒ
...bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe :hem with the towel wherewith ic was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter : and Peter saith unto him, Lord, dost thou Wash my feet ? 7 Jesus answered, and said unto him, What I do, thou know:st not now ; but thou shalt know lereafter.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...to wipe them with the towel wherewith he was girded. Then comcth he to Simon Peter: and Peter said unto him, Lord, dost thou wash my feet ? Jesus answered...said unto him, " What I do, thou knowest not now; but " thou sbalt know hereafter." d Peter saith unto him. Thou shalt never wash my feet. Jesus answered... | |
 | 1804 - 438 ˹éÒ
...Jesus answered and said unto him, What I do thou k no west not now; but thou shalt know hereafter. 8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet....Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. 9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was girded. 6 Then cometh he to Simon Peter : and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet ? 7 Jesus answered, and said unto him, What I do, thou knowest not now ; but thou shall know hereafter.... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 480 ˹éÒ
...feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded; Peter said * John xiii. 3, 8cc. 9 unto unto him, 'Thou shalt. never wash my feet:' Jesus, answered him, * If I wash thee not, thou hast no part with, me.' So after he had washed their feet, he said, * Know ye, what I have done to you ?... | |
 | Thomas Clarkson - 1806 - 454 ˹éÒ
...wipe them with the towel wherewith he was girded; Peter said * John xiii. 3,-&c. unto him, ' Thou shah never wash my feet ;* Jesus answered him, * If I wash thee not, thou hast no part with me.' So after he had washed their feet, he said, ' Know ye, what I have done to you ?... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...Jesus answered and said unto him, What 1 do, thou knnwest not now ; but thou shalt know hereafter. 8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet....Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. 9 Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 ˹éÒ
...doing. 6. Then cometh he to Simon Peter, and Peter saith imto him, Master, dost thou wash my feet? 7. Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter. That is, when I have done. Accordingly we find that when he had finished,... | |
 | 1808 - 80 ˹éÒ
...bason, and began to wash his disciples feet, and to wipe them with the towel, wherewith he was girded. Then cometh he to Simon Peter : and Peter saith unto...said unto him, " What I do, thou " knowest not now; but thou shalt know here" after." Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...napkin with which he was girded. So he cometh to Simon Peter : [and] Peter saith unto him, 7 "Master, dost thou wash my feet?" Jesus answered and said unto him, " What I do, thou knowest not now ; but 8 thou wilt know presently**." Peter saith unto him, * Steth him who sent me.] Seeth a display... | |
| |
Then cometh He to Simon Peter : and Peter saith unto Him : — " Lord, dost Thou wash my feet ? " Jesus answered and said unto him : — ** What I do thou knowest not now ; but thou shalt know hereafter." Peter saith unto Him : — "Thou shalt never wash... 
