| Johann Friedrich Ludwig Wachler - 514 ˹éÒ
...Deinem Worte Widersprüchen , welches so deutlich lehrt: So wir sagen, daß wir kein« Sünde begeh««, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns? Sie li«g«n beide gleich nahe , gleich offen vor «nS, Deine Wohlthaten, und unser« Vergeh»«»... | |
| Dirk Philips - 1811 - 588 ˹éÒ
...wäre der Apostel wider sich selber, da er bekennet und sagt: "So wir sagen, wir haben keine Sünd, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. ^ Ioh. lb) So wir aber unsere Sünde bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünd verzeihet,... | |
| Johann Michael Leonhard - 1815 - 606 ˹éÒ
...„von Jugend auf.« — (lJoh. I, «.) „Wenn „wir daher sagen , baß wir keine Sünde haben , „so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns." — . Doch freuen wir uns, über die nnbegreifiiche Güte unsers Gottes, der schon unsern ersten Aeltern... | |
| 1849 - 432 ˹éÒ
...bleibenden Zustand — die stehende Ueberzeugung : wir sind in uns selbst nicht gut, nein böse: ,,So wir sagen: wir haben keine Sünde, so verführen wir...uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns" (1 Ioh. 1, 8.); wir sind auch als Begnadigte und von der Knechtschaft der Sünde Befreite, doch noch vom... | |
| 1825 - 962 ˹éÒ
...Heiland unsrer erbarmte B 2 und und wie die Neigung zum Bösen noch immer in uns wohnet, — denn so wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns, — so kann uns bey aller Freude am Herrn wohl mitunter noch Furcht und Angst anwandeln darüber, ob... | |
| Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 ˹éÒ
...Gemeinschaft unter einander, und das Blut Jesu Christi, seine« Sohnes, macht un« rein von aller Sünde. So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So «ir aber unsere Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergiebt,... | |
| Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1823 - 450 ˹éÒ
...beelfert haben mag, das Gesetz Gottes zu erfüllen', denken, wie Johanne« vorschreibt: „Wollten wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir...uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns" (1 Ioh. 1, 8<). Diese sittliche Demuth wird für den Christen gesichert durch den Glauben an Christum... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Worte Iohannis, die er nicht an die Welt, sondern an die Gläubigen geschrieben hat, zu verstehen: So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So wir aber unsre Sünde bekennen, so ist Er treu und gerecht, daß Er uns die Sünde vergibt, und... | |
| Gottlob Immanuel Lindner - 1825 - 790 ˹éÒ
...f,) und daß jeder au« eigener Erfahrung dem Ausspruch Iohannis sein Jawort ziebt: „so wir sage»/ wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht iu uns.^ (I»h. 1, 8.) Allein diese Seufzer, dieser Kampf, dieses über uns selbst ausgesprochene :... | |
| Johann Friedrich Röhr - 1826 - 460 ˹éÒ
...bekennen: Ja, es ist ein Wort von tiefer und erschütternder Wahrheit, wenn uns der Apostel zuruft: So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst und die Wahrheit ist nicht in uns. — Warum tönet uns aber dieses Wort. gerade heute entgegen? Warum soll uns Sinn und, Grund desselben... | |
| |