Vorgeschichte des Rechts: prähistorisches Recht, 1

˹
E. Trewendt, 1903
0 Ԩó
Google Ǩͺ ǨһШй͡;

ҡҹ˹ѧ

Դ繨ҡ - ¹Ԩó

辺Ԩó 觢ŷ

Ѻ - ٷ

շ辺

˹ 1 - Ihr sucht die Menschen zu benennen, Und glaubt am Namen sie zu kennen. Wer tiefer sieht gesteht sich frei, Es ist was Anonymes dabei.
˹ 94 - ... sororum filiis idem apud avunculum qui apud patrem honor, quidam sanctiorem artioremque hunc nexum sanguinis arbitrantur et in accipiendis obsidibus magis exigunt, tamquam et animum firmius et domum latius teneant.
˹ 98 - Nicht ihr drittes Gut, den lieben Bruder. Um Georg hat sie das Haar verschnitten. Um den Führer ihr Gesicht zerrissen, Um den Bruder ausgebohrt die Augen. Haar verschnitt sie, Haare wachsen wieder; Kratzt das Antlitz, heilet zu das Antlitz; Doch die Augen können nicht mehr heilen, Noch des Herzens Wunde um den Bruder!
˹ 16 - Im Fleiß kann dich die Biene meistern, In der Geschicklichkeit ein Wurm dein Lehrer sein. Dein Wissen teilest du mit vorgezognen Geistern, Die Kunst, o Mensch, hast du allein.
˹ 192 - For they declare, that a bride is given to the family (of her husband, and not to the husband alone).
˹ 192 - For the connexion (of husband and wife) takes place through the law. 2. (A husband) shall not make over his (wife), who occupies the position of a ' gentilis/ to others (than to his ' gentiles'), in order to cause children to be begot for himself.
˹ 102 - A Kocch man goes, on his marriage, like the beena husband of Ceylon, to live in family with his wife and her mother; on his marriage all his property is made over to his wife ; and on her death her heirs are her...
˹ 94 - ... heredes tamen successoresque sui cuique liberi, et nullum testamentum. si liberi non sunt, proximus gradus in possessione fratres, patrui, avunculi.
˹ 158 - Weibes, besonders wenn es durch Schönheit ausgezeichnet ist, ist eine ununterbrochene Folge von Gefangenschaft bei verschiedenen Herren, schrecklichen Verwundungen, Wanderungen zu fremden Stämmen, von rascher Flucht und übler Behandlung seitens anderer Frauen, unter welche sie als ihres Herrn Gefangene gebracht wird. Selten sieht man eine durch Anmut und Schönheit ausgezeichnete Gestalt, die nicht durch Narben alter Wunden entstellt wäre. Hunderte von Meilen fort von der ursprünglichen Heimat...
˹ 96 - Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen, und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch.

óҹء