| Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 ˹éÒ
...ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte ließ ich fahren. Was mir entwischte ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht. Und abermals...erst groß und mächtig; Nun aber geht es weise, geht bedachtig. Der Crdenkreis ist mir genug bekannt. Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt;^ Thor.!... | |
| Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 ˹éÒ
...ich bei den Haaren, Was nicht genügte , Hess ich fahren , Was mir entwischte, liess ich zieh'n. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals..., und so mit Macht Mein Leben durchgestürmt; erst gross und mächtig, Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Der Erdenkreis ist mir genug bekannt,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 358 ˹éÒ
...genügte ließ ich fahren. Was mir entwischte ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vellbracht. Und abermals gewünscht, und so mit Macht Mein Leben...mächtig ; Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Der Erbenkreis ist mir genug bekannt. Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt ; Thor! wer dorthin die... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte ließ ich fahren, Was mir entwischte ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals...mit Macht Mein Leben durchgestürmt; erst groß und machtig; Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Der Erdenkreis ist mir genug bekannt, Nach drüben... | |
| 1841 - 1006 ˹éÒ
...ergriff ich bei den Haare». Was nicht genügte ließ ich fahren, Was mir entwischte ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals...mächtig; Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Der Crdenkrei« ist mir genug bekannt. Nach trüben ist die Aussicht uns verrannt; Thor! wer dorthin die... | |
| 1842 - 930 ˹éÒ
...ich bei den Haaren , Was nicht genügte, liess ich fahren , Was mir entwischte liess ich ziehen. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals...gewünscht, und so mit Macht Mein Leben durchgestürmt; erst gross und mächtig, Nun aber geht es weise , geht bedächtig. Der Krdeukreis ist mir genug bekannt.... | |
| 1842 - 622 ˹éÒ
...ich bei den Haaren , Was nicht genügte, líese ich fahren, W*8 mir entwischte liess ich ziehen. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals gewünscht, und so mit Macht Mein beben durchgestürmt; erst gross und mächtig, Nun aber geht es weise , geht bedächtig. Der Erdenkreis... | |
| Christian Theodor Ludwig Lucas - 1846 - 166 ˹éÒ
...ergriss ich bei den Haaren, Was nicht genügte ließ ich fahren, Was mir entwischte ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und abermals gewünscht...mächtig: Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Ter Ereenkreis ist mir grnug bekannt. Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; Thor! wer dorthin... | |
| Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 ˹éÒ
...die Welt gerannt; Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte ließ ich fahren, . Mein Leben durchgestürmt; erst groß und mächtig; Nun aber geht es weise, geht bedächtig. Der Erdentreis ist mir genug bekannt. Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt; Thor ! wer dorthin die... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 ˹éÒ
...ich bei den Haaren: Was nicht genügte, ließ ich sahren, Was mir entwischte, ließ ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht, Und abermals...Erdenkreis ist mir genug bekannt; Nach drüben ist die Aussicht uns verrannt. Thor! wer dorthin die Augen blinzend richtet, Sich über Wolken seines Gleichen... | |
| |