ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

Oh, that Book! whose leaves so bright Will set the world in severe light. Oh, that Judge! whose hand, whose eye None can endure, yet none can fly.

Ah, then, poor soul! what wilt thou say? And to what patron choose to pray, When stars themselves shall stagger, and The most firm foot no more than stand?

But thou giv'st leave, dread Lord, that we Take shelter from thyself in thee; And with the wings of thine own dove Fly to thy sceptre of soft love!

Dear [Lord], remember in that day Who was the cause thou cam'st this way; Thy sheep was strayed, and thou wouldst be Even lost thyself in seeking me!

Shall all that labor, all that cost Of love, and even that loss, be lost? And this loved soul judged worth no less Than all that way and weariness?

Just Mercy, then, thy reckoning be With my price, and not with me; 'T was paid at first with too much pain, To be paid twice, or once in vain.

Mercy, my Judge, mercy, I cry, With blushing cheek and bleeding eye; The conscious colors of my sin Are red without, and pale within.

Oh, let thine own soft bowels pay Thyself, and so discharge that day! If sin can sigh, love car. forgive, Oh, say the word, my son shall live!

Those mercies which thy Mary found, Or who thy cross confessed and crowned, Hope tells my heart the same loves be Still alive, and still for me.

Though both my prayers and tears combine, Both worthless are, for they are mine; But thou thy bounteous self still be, And show thou art by saving me.

Oh, when thy last frown shall proclaim The flocks of goats to folds of flame, And all thy lest sheep found shall be, Let "Come, ye blessed" then call me!

When the dread "Ite!" shall divide Those limbs of death from thy left side, Let those life-speaking lips command That I inherit thy right hand!

Oh, hear a suppliant heart, all crushed And crumbled into contrite dust! My hope, my fear! my Judge, my Friend! Take charge of me, and of my end! THOMAS Celano. Translated by RICHARD CRASHAW.

HOW SHALL I APPEAR?

JOSEPH ADDISON, the essayist, was born May 1, 1672, and died June 17, 1719. The following hymn appeared in the Spectator of Oct. 18, 1712; and in the same paper were some reflections upon recovering from illness, in which were these words: " Among all the reflections that usually arise in the mind of a sick man who has time and inclination to consider his approaching end, there is none more natural than that of his going to appear naked and unbodied before Him who made him."

[blocks in formation]

The trumpet sounds, the graves restore
The dead which they contained before;
Prepare, my soul, to meet him.

The dead in Christ shall first arise,

And greet the archangel's warning,
To meet the Saviour in the skies,

On this auspicious morning:
No gloomy fears their souls dismay,
His presence sheds eternal day

On those prepared to meet him.

Far over space, to distant spheres,
The lightnings are prevailing :
The ungodly rise, and all their tears
And sighs are unavailing ;
The day of grace is past and gone;
They shake before the Judge's throne,
All unprepared to meet him.

Stay, fancy, stay, and close thy wings,

Repress thy flight too daring! One wondrous sight my comfort brings, The Judge my nature wearing. Beneath his cross I view the day When heaven and earth shall pass away, And thus prepare to meet him. BARTHOLOMEW RINGWALDT, 1585. WILLIAM BENGO COLLYER, 1812.

THE DAY OF THE LORD. CHARLES KINGSLEY, an English clergyman and novelist of note, was born June 12, 1819, and in 1844 became rector of Eversley, Hampshire, where he resided through life. He was a graduate of Magdalen College, Cambridge. At the time of his death, which occurred Jan. 24, 1875, he was canon of Westminster and chaplain to the Queen.

THE Day of the Lord is at hand, at hand!
Its storms roll up the sky:

The nations sleep starving on heaps of gold;
All dreamers toss and sigh;
The night is darkest before the dawn-
When the pain is sorest the child is born,
And the Day of the Lord at hand.

Gather you, gather you, angels of God,
Freedom, and Mercy, and Truth ;
Come for the earth is grown coward and
old, -

Come down and renew us her youth. Wisdom, self-sacrifice, daring and love, Haste to the battle-field, stoop from above, To the Day of the Lord at hand.

Gather you, gather you, hounds of hell
Famine, and plague, and war;

Idleness, bigotry, cant, and misrule,

Gather, and fall in the snare!

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

This popular hymn, says Sir R. Palmer, is a cento, composed by Martin Madan, with some variations, out of two hymns by Charles Wesley (Nos. 38 and 39 of " Hymns of Intercession for all Mankind "), and one by John Cennick (No. 965 in the "Collection of Hymns for the Use of the Protestant Church of the United Brethren, revised and enlarged," Bath, 1801). The choice and arrangement of the stanzas, as made by Madan, is here preserved, as are his variations of the third and fourth stanzas (Cennick's), of which the last lines do not rhyme in the original. The first two stanzas and the last are from Wesley's No. 39, a hymn of four stanzas. Madan made some alterations in the first and the last, which (with the exception of “ Oh, come quickly," instead of Wesley's " Jah, Jehovah! "are not retained. The second and the fifth (which is the concluding stanza of Wesley's No. 38) he did not alter. (See page 901.)

Lo! he comes, with clouds descending,
Once for favored sinners slain :
Thousand thousand saints attending
Swell the triumph of his train :
Hallelujah!

God appears, on earth to reign!

Every eye shall now behold him,
Robed in dreadful majesty;
Those who set at nought and sold him,
Pierced, and nailed him to the tree,
Deeply wailing,

Shall the true Messiah see.

Every island, sea, and mountain,

Heaven and earth shall flee away; All who hate him must, confounded, Hear the trump proclaim the day;

"Come to judgment!
Come to judgment, come away!"

Now Redemption, long expected,
See in solemn pomp appear!
All his saints, by man rejected,
Now shall meet him in the air :
Hallelujah!

See the day of God appear!

Answer thine own Bride and Spirit ; Hasten, Lord, the general doom; The new heaven and earth to inherit Take thy pining exiles home:

All creation

Travails, groans, and bids thee come!

Yea, Amen! let all adore thee,

High on thine eternal throne: Saviour, take the power and glory; Claim the kingdom for thine own : O, come quickly,

Everlasting God, come down!

Variation by MARTIN MADAN, 1760. From CHARLES WESLEY, 1758, and JOHN CENNICK, 1752.

THE JUDGMENT.

THEODORE was at the head of the great abbey of the Studium, in Constantinople, probably the most influential that ever existed in the world. Dr. Neale ranks his hymns above those of Theophanes, and nearly equal to those of Cosmas. Theodore died in banishment, Nov. 11, 826.

Τὴν ἡμέραν τὴν φρικτήν.

THAT fearful day, that day of speechless dread, When thou shalt come to judge the quick and dead

I shudder to foresee,

O God! what then shall be !

When thou shalt come, angelic legions round, With thousand thousands, and with trumpet sound;

Christ, grant me in the air

With saints to meet thee there!

Weep, O my soul, ere that great hour and day,
When God shall shine in manifest array,

Thy sin, that thou mayst be
In that strict judgment free!

The terror!-hell-fire fierce and unsufficed:
The bitter worm: the gnashing teeth: -0
Christ,

Forgive, remit, protect;

And set me with the elect!

That I may hear the blessed voice that calls
The righteous to the joy of heavenly halls :

And, King of heaven, may reach
The realm that passeth speech!

Enter thou not in judgment with each deed, Nor each intent and thought in strictness read:

Forgive, and save me then,

O thou that lovest men !

[blocks in formation]

Have mercy, Lord, have mercy, Lord, I cry, When with thine angels thou appear'st on high:

And each shall doom inherit,
According to his merit.

How can I bear thy fearful anger, Lord?
I, that so often have transgressed thy word?
But put my sins away,

And spare me in that day!

O miserable soul, return, lament,
Ere earthly converse end, and life be spent:
Ere, time for sorrow o'er,

The Bridegroom close the door!

Yea, I have sinned, as no man sinned beside:
With more than human guilt my soul is dyed:
But spare, and save me here,
Before that day appear!

Three Persons in one Essence uncreate,
On whom, both Three and One, our praises
wait,

Give everlasting light

To them that sing thy might!

Ἐφέστηκεν ἡ ἡμέρα.

The day is near, the judgment is at hand,
Awake, my soul, awake, and ready stand!
Where chiefs shall go with them that filled
the throne,

Where rich and poor the same tribunal own;
And every thought and deed
Shall find its righteous meed.

There with the sheep the shepherd of the fold Shall stand together; there the young and old;

Master and slave one doom shall undergo;
Widow and maiden one tribunal know.
Oh, woe, oh, woe, to them

Whom lawless lives condemn !

That judgment-seat, impartial in decree,
Accepts no bribe, admits no subtlety :
No orator persuasion may exert,

No perjured witness wrong to right convert :
But all things, hid in night,

Shall then be dragged to light.

Let me not enter in the land of woe;

Let me not realms of outer darkness know!
Nor from the wedding-feast reject thou me,
For my soiled vest of immortality;

Bound hand and foot, and cast
In anguish that shall last!

When thou, the nations ranged on either side, The righteous from the sinners shalt divide, Then give me to be found amongst thy sheep, Then from the goats thy trembling servant keep:

That I may hear the voice

That bids thy saints rejoice!

When righteous inquisition shall be made, And the books opened, and the thrones arrayed,

My soul, what plea to shield thee canst thou know,

Who hast no fruit of righteousness to show, No holy deeds to bring

To Christ the Lord and King?

I hear the rich man's wail and bitter cry,
Out of the torments of eternity;

I know, beholding that devouring flame,
My guilt and condemnation are the same;
And spare me, Lord, I say,

In the great judgment day!

The Word and Spirit, with the Father One,
One light and emanation of one Sun,
The Word by generation, we adore,
The Spirit by procession, evermore;
And with creation raise

The thankful bymn of praise.

Ὁ Κύριος ἔρχεται.

The Lord draws nigh, the righteous throne's Assessor,

The just to save, to punish the transgressor :
Weep we, and mourn, a. pray,
Regardful of that day;

When all the secrets of all hearts shall be
Lit with the blaze of full eternity.

Clouds and thick darkness o'er the Mount assembling,

Moses beheld the Eternal's glory, trembling,
And yet he might but see
God's feebler majesty.

--

And I I needs must view his fullest face:-
Oh, spare me, Lord! Oh, take me to thy grace!
David of old beheld, in speechless terror,
The session of the Judge-the doom of error:
And what have I to plead

For mercy in my need?
Nothing save this: Oh, grant me yet to be,
Ere that day come, renewed and true to thee!

Here, fires of deep damnation roar and glitter:
The worm is deathless, and the cup is bitter :
There, day that hath no morrow,
And joy that hath no sorrow:
And who so blest that he shall fly the abyss.
Raised up to God's right hand and speechless

bliss!

My soul with many an act of sin is wounded: With mortal weakness is my frame surrounded:

My life is wellnigh o'er :

The Judge is at the door :

How wilt thou, miserable spirit, fare, What time he sends his summons through the air?

66

THEODORE of the Studium. Translated by JOHN MASON NEALE, 1862, 1866.

THE JUDGMENT.

Apparebit repentina magna Dies Domini."

"This rugged but grand judgment-hymn is at least as early as the seventh century, because quoted by the Venerable Bede. It manifestly contains the germ of the Dies Iræ,' to which, however inferior in lyric fervor and effect, it scarcely yields in devotion and simple realization of its subject."J. M. N.

THAT great day of wrath and terror,
That last day of woe and doom,
Like a thief at darkest midnight
On the sons of men shall come;
When the pride and pomp of ages
All shall utterly have passed,
And they stand in anguish, owning
That the end is here at last;
And the trumpet's pealing clangor,
Through the earth's four quarters spread,
Waxing loud and ever louder,
Shall convoke the quick and dead:
And the King of heavenly glory
Shall assume his throne on high,
And the cohorts of his angels

Shall be near him in the sky:

Then the sun shall turn to darkness,

And the moon be red as blood,
Pallid stars shall fall from heaven,
Whelmed beneath destruction's flood:
Flame and fire and desolation
At the Judge's feet shall go :
Earth and sea and all abysses
Shall his mighty sentence know.

Then the elect upon the right hand
Of the Lord shall stand around;
But, like goats, the evil-doers
Shall upon the left be found.

Come, ye blessed, take the kingdom,"
Shall be there the King's award,
"Which for before the world was
you
Of my Father was prepared :

I was naked, and ye clothed me ;
Poor, and ye relieved me; hence
Take the riches of my glory
For your endless recompense."
Then the righteous shall make question,
"When have we beheld thee poor,
Lord of glory? When relieved thee
Lying needy at our door?"
Whom the blessed King shall answer,
"When ye showed your charity,
Giving bread and home and raiment,
What ye did was done to me."
In like manner to the left hand
That most righteous Judge shall say,
"Go, ye cursed, to Gehenna,
And the fire that is for aye:

For in prison ye came not nigh me,
Poor, ye pitied not my lot,
Naked, ye have never clothed me;
Sick, ye visited me not.”

They shall say, "O Christ, when saw we
That thou calledst for our aid,

And in prison or sick or hungry,
To relieve have we delayed

Whom again the Judge shall answer,
"Since ye never cast your eyes
On the sick and poor and needy,
It was me ye did despise."

Backward, backward, at the sentence,
To Gehenna they shall fly,
Where the fire is never quenched,
Where the worm can never die;
Where are Satan and his angels
In profoundest dungeon bound,

Where are cries and chains and gnashing,
Where are quenchless flames around.

But the righteous, upward soaring,
To the heavenly land shall go,

[blocks in formation]
« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »