...Verflucht jey die Erde ,. um deinetwillen ; mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Lebmlang. .. Dom und Disteln soll er dir tragen , und sollst das Kraut auf dem Feld ,» essen. ^) «. Mos. 2 , 24- ») «benv«s. , , ,s. .. essen. Im Schweis deines Angesichts sollst...

...sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren, dein Lebelang: V. 18. Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen ; V. 20. Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zur Erde werdest,...

...«Verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich nähren auf ihm dein Lebelang, Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen » ^) ? Lesen wir nicht, daß der gefallene Mensch dem Paradiese den Nucken wenden mußtr'i Und sind...

...Erlösung. *) Bei Xenopb. Memorab. II, l , 21. ») Off. Job. 2, 7. *) l MOB. 3, 17. bcnlang. Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen : im Schweiss deines Angesichts sollst du dein Brod essen« So sühnte auch in Indien Hirmali durch...

...des Ganzen , sondern Sünde , Tod und Erlösung. 2) Bei Xenoph. Memorab. II, l, 21. hcnlang. Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen: im Schweiss deines Angesichts sollst du dein Brod essen « So sühnte auch in Indien Birniiih durch...

...Acker um deinetwillen, mit ^Kummer sollst du dich darauf nähreu dein Lebenlang. Dornen und Diesteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde- essen." Nieser Fluch »hat die Erde der Eitelkeit, dem Dienst des vergänglichen Wesens unterworfen. Sie war...

...der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollt du dich darauf nähren dein Leben lang. Dorn uud Distel soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen. Alte lutherisch« Agende. " Fr. v. Wolz, II, 290 ff. weite Stirn trug das Gepräge des Genius; zwischen...

...»Verflucht sei der Acker um Deinetwillen, mit Kummer sollst Du Dich darauf nähren Dein Leben lang. Dornen und Disteln soll er Dir tragen und sollst das Kraut auf dem Felde essen. Im Schweisse Deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen, bis dass Du wieder zur Erde werdest, davon...

...verflucht sei der Acker nm deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Lebenlang. Dornen und Disteln soll er dir tragen und sollst das Kraut auf dem Felde essen. „Unbe> dacht und sorglos hat Adam sich dem verbotenen Genuß hingegeben; zur Arznei gegen die Sorglosigkeit...

...Schwab (Schillers Leben S.395f.) gibt den Wortlaut der alten lutherischen Agende: „Dorn und Distel soll er dir tragen und sollst das Kraut auf dem Felde essen". 179. (S. 213 f.) Mitgeteilt von Leitzmann, Marbacher Schillerbuch II, S. 186f. Schon im Sommer 1790...