 | Delphic oracle - 1720 - 386 ˹éÒ
...burying them in the Eirth, according to the Words of Abraham, give me a PojJeJJlon of a burying "Place with you, that I may bury my Dead out of my Sight. Gen. xxiii. 4. which feeros to D; the moft antient of all others. The Romans themfelves us'd this way... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 ˹éÒ
...Hittites, 4 saying, I [am] a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a burying place with you, that I may bury « my dead out of my sight. And the children of Heth an6 swered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord ; thod [art] a mighty prince among us, a prince... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 ˹éÒ
...up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, the governors or elders of the Hittites, 4 saying, I [am] a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a burying place with you, that I may bury 5 my »kad out of my sight. And the children of Heth an6 swerea... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...her. 3 If And Abraham stood up from before his dead, 'and spake unto the sons of Heth, saying, 4 lam afe, and none shall deliver it. 30 And in that day they shall roar against them like mat I may bury my dead out of my sight. 5 And the children of Ileth answered Abraham, saying unto him,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 ˹éÒ
...saying, I am a stranger and a sojourner with you i give me a possession of a burying t ' place place with you, that I may' bury my dead out of my ,sight. And the children of Keth answered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord ; thou art a mighty prince amongst us ; in... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 ˹éÒ
...Heth, saying, I am a stranger and a soJ9!im£r «~ith you • give me a possession of a burying-plaee with you, that I may bury my dead out of my sight. • 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord : thou art a mighty... | |
 | 1815 - 706 ˹éÒ
...her. 3 And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying, 4 I inn a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a buryingplace with you, that 1 may bury my dead out of my sight. 5 And the children of fleth answered Abraham, saying unto him,... | |
 | William Stern Palmer - 1817 - 178 ˹éÒ
...will be so great, that even our dearest friends, who delighted to behold our countenance, must say Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight;* that our bodies once strong and comely, must say to corruption, Thou art my Father : and to the worm,... | |
 | 1819 - 948 ˹éÒ
...for her. 3 1J And Abraham stood up from before bis dead, and spake unto the sons of Heth, 4 I am at and two fat of rams, and a basket of unleavened bread...all the congregation together unto the door of the 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, 6 Hear us, my lord ; thou art a mighty... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 ˹éÒ
...first-born, and Buz his brother; and Kemuel the father of Агапь 22 And Chesed, , and Hazo, and with you : give me a possession of a burying-place with you, that I may Tbury. my dead out oí my Sight, $; . ; ; " - 5 And the children .of Heth answered Abraham, saying1... | |
| |
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. 
