| Gotthold Ephraim Lessing - 1824 - 610 ˹éÒ
...leider, nur historisch gewiß ; daß diese Geschichtschreiber inspirirt waren und nicht irren kennten. den ich nicht kommen kann , so oft und ernstlich ich auch den Sprung versucht habe, Kann mix jemand hinüber helfen , der rhu es ; ich bitte ihn , ich beschwöre ihn. Er verdient ein Gotteslohn... | |
| David Friedrich Strauss - 1840 - 746 ˹éÒ
...nur historisch gewiss, dass die Geschichtschreiber inspirirt waren und nicht irren konnten. Das, das ist der garstige breite Graben, über den ich nicht...so oft und ernstlich ich auch den Sprung versucht habe.23) Gewöhnte man sich auf diesem neuen Standpunkte, die Verfasser der biblischen ßücher wenigstens... | |
| Carl Schwarz - 1854 - 268 ˹éÒ
...antworten: auch das ist nur historisch gewiß, daß diese Schriftsteller inspirirt und infallibel waren. Das ist der garstige, breite Graben über den ich nicht kommen kann, so oft und ernstlich ich anch den Sprung gemacht habe. — Und so wiederhole ich: Ich längne gar nicht, daß in Christo Weissagungen... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - 462 ˹éÒ
...historisch gewiß , daß diese Ge» schichtschreiber inspirirt waren , und nicht irren konnten. Da«, da« ist der garstige breite Graben, über den ich nicht...ich auch den Sprung versucht habe. Kann mir Jemand hinüber helfen, der thue e«, ich bitte ihn , ich beschwöre ihn. Er verdient ein Gotteslohn an mir.... | |
| Georg Reinhard Röpe - 1860 - 306 ˹éÒ
...für mich nicht gewiß) „daß diese Schriststeller „inspirirt waren und nicht irren konnten. Das ist der garstige „breite Graben, über den ich nicht kommen kann, so ost und „ernstlich ich auch den Sprung versucht habe." Und dieser breite Graben, das kann und will... | |
| Johannes Huber - 1867 - 498 ˹éÒ
...noch Kraft mehr, sondern ist zu menschlichen Zeugnissen von Geist und Kraft herabgefunken. . . . Das ist der garstige breite Graben, über den ich nicht...oft und ernstlich ich auch den Sprung versucht habe. ... Ich läugne gar nicht, daß in Christo Weissagungen erfüllt worden; ich läugne gar nicht daß... | |
| Adalbert Kuhn - 1867 - 434 ˹éÒ
...verschlinge, was einem Nahrungsmittel nur ähnlich sieht. — Die Inspiration der Evangelien ist der breite Graben, über den ich nicht kommen kann, so oft und ernstlich ich anch den Sprung versucht habe. Kann mir Iemand herüberhelsen, der thue es; ich bitte ihn, ich beschwöre... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 748 ˹éÒ
...und nicht irren tonnten. Das, das ist der garstige breite Graben, über den ich nicht lom« mm lann, so oft und ernstlich ich auch den Sprung versucht habe. Kann mir jemand hinüber helfen, der thue es, ich bitte ihn, ich be» schwöre ihn. Er verdient ein Gotteslohn an mir.... | |
| Gustav Frank - 1875 - 426 ˹éÒ
...sie wahr ist. Zufällige Geschichtswahrheiten können nicht ewige VernunftWahrheiten beweisen. „Das ist der garstige breite Graben , über den ich nicht kommen kann , so oft und ernstlich ich auch dm Sprung gemacht habe." Wenn die Bibel nicht Quelle und in der ältesten Kirche nicht die einzige... | |
| 1877 - 586 ˹éÒ
...ist auch das leider nur historisch gewiß, daß die Geschichtschreiber nicht irren konnten. Das, das ist der garstige breite Graben, über den ich nicht kommen kann, so ost und ernstlich ich auch den Sprung versucht habe. Kann mir Iemand hinüberhelsen, der thue es; ich... | |
| |