 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Mephistopheles. O glaube mir, der manche tausend Jahre... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...ganzen Menschheit zugethellt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen,' Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheltern. Mephistopheles. O glaube mir, der manche tausend Jahre... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 หน้า
...ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem inneren Selbst geniessen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern , Und , wie sie selbst , am End' auch so zerscheitern. Lassen sie mich nun , was ich bisher über Faust's... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...innern Selbst genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meine!! Busen häufen. Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Mephistopheles. O glaube mir, der manche tausend Jahre... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...ganzen Menschheit zugetheilt ist. Will ich in meinem innern Selbst genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und. wie sie selbst. am End' auch ich zerscheitern. Mevhillophele». O glaube mir, der manche tausend Iahre... | |
 | Friedrich Ehrenfeuchter - 1849 - 320 หน้า
...Will ich mit meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Jhr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, denn, Gel., was ist der Schluß? — — 229 Und wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern! —... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...ganzen Menschheit zugeiheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf...so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. Mephistopheles. O glaube mir, der manche tausend Iahre... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1864 - 228 หน้า
...ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern. Daß von ber Wiege bis zur Bahre Kein Mensch den alten... | |
 | A S de Weldycz - 1865 - 252 หน้า
...Menschheit zugetheilt ist, will ich in meinem Innern Selbst genieszen, mit meinem Geist das Höchste und das Tiefste greifen, ihr Wohl und Weh auf meinen Busen...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern, und, wie sie selbst am End' auch ich zerscheitern. (Gothe's Faust.) 46. Rule 27 to 29. Wahrheit (f ), truth.... | |
 | Josef Bayer - 1869 - 1110 หน้า
...ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem inncrn Selbst genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh' auf...mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern. Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern ! Das Individuum, das einzelne Ich wollte damals eine... | |
| |
Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst,... 
