 | Jacob Freund - 1867 - 308 หน้า
...Vater und deine Mutter, auf daß deine Tag lang werden auf Erden, welche der Herr dein Gott dir giebt. Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht falsches Zeugniß aussagen wider deinen Nächsten. Du sollst nicht begehren deines Nächsten... | |
 | Jüdisch-Literarische Gesellschaft (Frankfurt am Main, Germany) - 1927 - 448 หน้า
...markigen, wuchtigen Worten, die wie Hammerschläge wirken, werden uns die Bestimmungen eingehämmert: „Du sollst nicht morden ! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht aussagen wider deinen Nächsten als Zeuge der Lüge!" Es werden dadurch Leben und Gesundheit,... | |
 | Emil Kautzsch - 1909 - 970 หน้า
...lange lebest auf dem Boden, den dir Jahwe, dein Gott, zu eigen geben wird. " Du sollst nicht töten. " Du sollst nicht ehebrechen. " Du sollst nicht stehlen....sollst gegen deinen Nächsten nicht als falscher Zeuge auftreten. " Du sollst nicht deines Nächsten Haus begehren. Du sollst nicht deines Nächsten Weib... | |
 | 1905 - 432 หน้า
...und deine Mutter, damit du lange lebest auf dem Erdreiche, welches der Ewige dein Gott dir gibt. (13) Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht aussagen wider deinen Nächsten als falscher Zeuge. '"VI «^ nx?n ^uV2 irol^Ll? ll^. v,?. nun... | |
 | Paul Rohrbach - 1921 - 168 หน้า
...Iahweh dein Gott befohlen hat, damit du lange lebest und es dir wohlgehe auf dem Boden, den dir Iahweh dein Gott zu eigen geben wird. Du sollst nicht morden....sollst nicht Verlangen tragen nach deines Nächsten Weibe, noch sollst du Verlangen tragen nach dem Hause deines Nächsten oder nach seinem Felde, seinem... | |
 | Ignaz Ziegler - 1924 - 304 หน้า
...befohlen hat, den Sabbat zu begehen. Ehre Vater und Mutter, damit lange währen deine Tage auf Erden. Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Sei kein falscher Zeuge wider deinen Nächsten. Habe kein Verlangen nach dem Hause deines Nächsten,... | |
 | Christoph Levin - 2003 - 374 หน้า
...Sklavenhaus. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. Bete sie nicht an und verehre sie nicht. Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst nicht gegen deinen Nächsten als Lügenzeuge aussagen. Du sollst nicht das Haus deines Nächsten begehren."... | |
| |
Du sollst nicht morden. Du sollst nicht ehebrechen. Du sollst nicht stehlen. Du sollst deinem Nächsten nicht Unglimpf tun als ein Lügenzeuge. Du sollst kein begehrlich Auge werfen auf deines Nächsten Habe. 