 | 1851 - 908 หน้า
...David hinein, und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia 14 König geworden? 'Siehe, weil du noch da bist und mit dem Könige... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 886 หน้า
...fein Angesicht 24 zur Erde. Und Nathan fprach. Mein Herr, o König, Du hast wol gesagt, Ado 25 nia soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen? Den» er ist heute hinabgegangen, und hat geopfert Ochsen und Masttälber und Schafe in Menge, und... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...nicht, mein Herr König, deiner Magd geschwoVath.Ecba'« Nitts, Salomo wirb König. ren und geredet: „Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen ? " Warum ist denn Adonia König geworden? 14 Siede, weil du noch da bist und mit dem... | |
 | 1864 - 904 หน้า
...David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl fitzen? Warum ist denn Adonia 14 König geworden? "Siehe, weil du noch da bist und mit dem Könige... | |
 | Emil Kautzsch - 1899 - 1668 หน้า
...hinein zum Könige David und sprich zu ihm: Hast du nicht selbst, mein Herr und König, deiner Magd geschworen: dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen? Warum ist denn mm Adunia König geworden? ^Während h^ aber dort noch mit dem Könige redest, will... | |
 | Bernhard Neteler - 1899 - 358 หน้า
...zur Erde geneigt ihn verehrt hatte, 24 sprach Nathan : Mein Herr und König, hast du gesagt: Adonias soll nach mir König sein und er soll auf meinem Throne sitzen? 25 Denn er ist heute hinabgegangen und hat Ochsen und Mastvieh und sehr viele Widder geopfert, und... | |
 | 1902 - 748 หน้า
...thun an diesem Tage, wie ich dir geschworen habe bei dem Ewigen, dem Gotte Israels, da ich sprach: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf dem Throne sitzen an meiner Statt." Da verneigte sich Bathseba mit dem Angesichte zur Erde und bückte... | |
 | Emil Kautzsch - 1909 - 970 หน้า
...ging Bathseba zum König in das innere Ge» u mach hinein; der König aber war sehr alt, und Abisag von Sunem bediente den König. "Als sich nun Bathseba...dein Sohn Salomo soll nach mir König sein und er ist's, der auf meinem Throne sitzen soll ! " Nun ist aber ja Adonia König geworden und ,du' >°, mein... | |
| |
Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia 14 König geworden? 'Siehe, weil du noch da bist und mit dem Könige redest, will ich dir nach hinein kommen, und vol 