| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...zu seinen Jüngern, und fand sie schlo. send, und sprach zu Petrus: Simon, schlafest du? Könnt ihr nicht eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet! Der Geist ist willig; aber das Fleisch ist schwach! Und er ging zum andern male... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1808 - 454 หน้า
...wie du willst! — Jetzt kam er wieder zu den Jüngern , fand sie schlafend und sprach zu Petrus : Könnet ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet. DerWille ist gut, aber die Kraft ist schwach. Darauf entfernte er sich wieder zum... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 470 หน้า
...gerichtet seyn. Diese Bitte erinnere uns an unsre Schwäche und Gebrechlichkeit. Der HErr sage selbst: »Wachet und betet, daß ihr »nicht in Versuchung fallet; der Geist ist willig, aber m«tth, «das Fleisch ist schwach.« Unser Heiland lehre uns hier, ""' ^'' sagt Cyprian, daß, wenn... | |
| 1857 - 534 หน้า
...geschehe. — Und Er kam zu Seinen Jüngern und fand sie schlafend, und sprach zu Petro: Simon, schlafest du? Könnet ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet; der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Und Er ging zum andern Mal hin... | |
| 1823 - 576 หน้า
...schlafend. Er redete Petrus an: Simon, du schläfst? nicht einmal eine Stunde konntest du wachen? 38. Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist zwar willig, das Fleisch aber ist schwach.^) < 39. Darauf gieng er wieder hin, und betete, wiederholend... | |
| Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 หน้า
...Gebete, kam zu feinen Jüngern und fand sie schlafend. Da sprach er zu Petrus : Könnet ihr nicht !» 692 eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Zum andernmal gieng er hin,... | |
| 1827 - 556 หน้า
...schlafend. Er redete Petrus an: Simon, du schläfst? nicht einmal eine Stunde tonn» lest du wachen? 38. Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet! Der Geist ist zwar willlg, das Fleisch aber ist schwach.^) 39. Darauf gieng er wieder hin, und betete, wiederholend... | |
| Thomas (à Kempis) - 1833 - 552 หน้า
...nächtlichen Chorgebet gegen die Anfechtung des Schlafes. ,. »Simon, schläfst du? — Konntest du nicht eine Stunde mit Mir wachen? — Wachet und betet, daß ihr nicht in Versuchung fallet!.« (Mare. .4.) Diese Stimme, meine Vielgeliebten, ist die Stimme des himmlischen Königes, unsers Erlösers... | |
| Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 หน้า
..., „Und er kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafend, und „sprach zu Petro: Simon schlafest du? Könnet ihr denn „nicht eine Stunde mit mir wachen ? Wachet und betet, „daß ihr nicht in Anfechtung fallet. Der Geist ist willig; „aber das Fleisch ist schwach." In diesen Worten wird die... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 514 หน้า
...sondern wie du willst. Und er kam. zu seinen Jüngern und fand sie schlafend. und sprach z« Pttro: Konnt ihr denn nicht eine Stunde mit mir wachen? Wachet und betet, daß ihr nicht in Anfechtung fallet, der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Zum andern« mal ging er aber... | |
| |