| Samuel Benjamin Fehren - 1753 - 390 ˹éÒ
...sie nach dieser L ? , Aus« Aufrichmng, und besonders nach der Zeit fragen, wenn er antwortet v. 8. Es gebühret euch nicht zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Machtvorbchal« ten. Er will nicht sagen, ihr habt kein Recht zu fragen; vielweniger verweißt er es... | |
| Thomas Hobbes - 1794 - 652 ˹éÒ
...so antwortete er Vers 7 : „Es „gebühret euch nicht zu wissen Zeit oder Stunde, wel« ) „che der Vater seiner Macht vorbehalten hat ; sondern „ihr werdet die Kraft des heiligen Geistes empfangen^ ^welcher auf euch kommen wird; und werdet meine „Zeugen ftyn zu Ieru>alem , und in ganz... | |
| 1806 - 644 ˹éÒ
...sprachen: Herr, wirst du auf diese Zeil wieder aufrichten das Reich Israel? er sprach aber zu !h< nen: es gebühret euch nicht zu wissen Zeit oder Stunde,...vorbehalten hat; sondern ihr werdet die Kraft des Helligen Geistes empfahen, «el< Her auf euch^ kommen wird, und werdet meine Zeug«» seyn zu Jerusalem,... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...waren, fragten ihn, und sprachen: Herr, wirst du auf diese Zelt wieder aufrichten das Reich Israel? Er sprach aber zu ihnen : Es gebühret euch nicht, zu wissen Zeit und Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat; sondern ihr werdet die Kraft des heiligen... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...Zeit »sein Reich wieder herstellen dem Israel? Er aber »sprach zu ihnen : Es gebühret nicht euch zu wissen Zeit »oder Stunde, welche der Vater Seiner Macht vorbehalten hat; abcr ihr werdet die Kraft des heiligen »Geistes empfaben, Der über euch kommen wird, und »werdet... | |
| Bernard Lambert - 1818 - 452 ˹éÒ
...selbst versagt war. „Herr, fragen sie, wirst du in dieser Zeit wieder aufrichten das Reich Israel ? Er sprach aber zu ihnen : Es gebühret euch nicht...Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat." (Apestelg. I, 6. ?.) *) Offenbar fragen hier die Jung« über das künftige Schicksal ihrer Nation,... | |
| Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 ˹éÒ
...ihn, und sprachen: Herr, wirKhu auf diese Zeit wieder aufrichten das Reich Israel?, tHt«ber sprach zu ihnen : es gebühret Euch nicht zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater feiner Macht vorbehalten hat. Apostetgefch. ,. 6 u. ?. 26 l paßten, und sich bringt,«. Auch nach... | |
| Neander - 1826 - 362 ˹éÒ
...Berechnungen in seiner Erklä« rung des 6. Psalms: „Weil von dem Herrn ge« sagt worden: es gebührt euch nicht zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vor« behalten hat (Apostelgesch. i. 7.), und: Von — 263 ^dem Tage aber und von der Stunde weiß... | |
| Wilhelm Hossbach - 1827 - 432 ˹éÒ
...waren, frag» ten ihn und sprachen: Herr, wirst du auf diese Zeit wieder ausrichten das Reich Israel? Er sprach aber zu "ihnen : es gebühret euch nicht...sondern ihr werdet die Kraft des heiligen Geistes empfangen^ welcher auf euch kommen wird, und werdet ineine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Iudaa... | |
| 1829 - 462 ˹éÒ
...fassen und darstellen kann, was unmittelbar aus der Vergangenheit und Gegenwart folgt. „Euch gebührt nicht zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat!" sagt Christus den neugierig fragenden Jüngern (Apostelgesch. i, 7. vergl. Matth. 25, 36.). Dieß ist... | |
| |