| Franz Volkmar Reinhard - 1803 - 596 ˹éÒ
...Sünden nach dem Reichthum seinerGnade. Und einstimmig mit ihm rief Johannes: so wir unsre Sü n. de bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünde verglebt, und reinigt uns von aller Untugend. Doch warum sammle ich, niarum Hausse ich Stellen der... | |
| Dirk Philips - 1811 - 588 ˹éÒ
...keine Sünd, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. ^ Ioh. lb) So wir aber unsere Sünde bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünd verzeihet, und reiniget uns von aller Unreiuigkeit. So wir sagen, wir haben nicht gesündiget,... | |
| 1821 - 966 ˹éÒ
...öffentlichen Predigten beyzuwohnen. Eine dieser Predigten, über den Tert : „So wir unsre Sünden bekennen, so ist Er treu und gerecht, daß Er uns die Sünde vergibt, und reiniget uns von aller Untugend" — wirkte entscheidend auf mein Herz. Ich faßte den... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So wir aber unsre Sünde bekennen, so ist Er treu und gerecht, daß Er uns die Sünde vergibt, und reiniget uns von aller Untugend -" 1 Ioh. 1, 8. 9. Das ist erstlich die Rechtfertigung... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...Bekenntniß unserer Sünden vor die Augen treten. So wir aber unsere Sünden bekennen, sagt der Apostel, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünde vergiebt. Wer ernstlich von Herzen seine Sünden bekennet und Reue und Leid darüber empfindet, der weiß zugleich,... | |
| Friedrich Wilhelm Lindner - 1831 - 566 ˹éÒ
...uns. (In dem verlornen Sohne und in dem Zöllner war sie, aber nicht in dem Pharisäer.) So wir aber unsere Sünde bekennen , so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünde vergiebt (im Abendmahle verewigt und veranschaulicht) und reiniget uns von allen Sünden (durch den heiligen... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 868 ˹éÒ
...sich bringt. Auch diese Reinigung wirb nur durch göttliche Kraft vollbracht, wie auch Johannes selbst sagt, So wir unsere Sünde bekennen, so ist er treu...Sünde vergiebt und reinigt uns von aller Untugend. Aber doch können und sollen wir hierbei uns unter einander Dienste leisten. Auch schon ehe das Bedürfniß... | |
| Otto von Gerlach - 1840 - 766 ˹éÒ
...Sünde, so verführen wir uns 8 selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. So wir abcr unsre9 Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünde vergibt, und reiniget uns von aller Untugend. So wir 10 sagen, wir haben nicht gesündigt, so machen... | |
| Heinrich Alt - 1843 - 634 ˹éÒ
...keine Sünde, so der» führen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns: so wir aber unsre Sünde bekennen, so ist er treu und gerecht, daß...Sünde vergiebt, und reinigt uns von aller Untugend. „Theure, geliebte Brüder! (liest hierauf der Prediger vor) die heilige Schrift ermahnt uns dringend... | |
| 1844 - 360 ˹éÒ
...haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht i» uns. 9. So wir aber unsere Sünde bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünde vergibt und reiniget uns von aller Untugend. 10. So wir sagen, wir habe» nicht gesündiget, so machen... | |
| |