 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...(für Erhabenes) uns von Gott gegeben ist, (».Kor. 2, ,0. »2.) Es sind mancherlei Gaben, aber ei ist Ein Geist: und es sind mancherlei Aemter, aber...sind mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der b» wirket Alles in Allen. In einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum gemeinen Nutzen;... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 หน้า
...derselbige thut die Werke. Ioh. 14. 8 bis n. ») Es sind mancherlei Gaben, aber ei ist Ein Geist, und «« sind mancherlei Aemter, aber es ist Ein Herr, und...mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der da wirket Alle« in Allem, In einem Jeden erzeugen sich die Gaben zu gemeinem Nutzen. Einem wird gegeben durch... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 392 หน้า
...Ein Geist, der da geistet. Auch sind mancherlei Aemter, aber es ist Ein Herr, der da herrschet. Und sind mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der da wirket alles in Allem und durch dessen Kraft in einem Ieglichen das Talent sich zu gemeinem Nutzen erweiset. (1 Cor.... | |
 | Johann Heinrich B. Dräseke - 1830 - 1248 หน้า
...Ein Geist, der da geistet. Auch sind mancherlei Aemter, aber es ist Ein Herr, der da herrschet. Und sind mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der da wirket alles in Allem und durch dessen Kraft in einem Jeglichen das Talent sich zu gemeinem Nutzen erweiset. (1 Cor.... | |
 | Joseph von Görres - 1836 - 528 หน้า
...verhalten; fährt er fort: Es sind mancherlei Gaben, aber es ist ein Geist; es sind mancherlei Ämter, aber es ist ein Herr; und es sind mancherlei Kräfte, aber es ist ein Gott, der da wirket Alles in Allem. Darauf sagt er weiter, den Gaben die Ämter parallel gegenüberstellend, und dabei mit den beiden... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 278 หน้า
...uns gegeben ist. 1. Cor. 12, 4 — 7. Es sind mancherlei Gaben, aber es ist Ein Geist. Und es find mancherlei Aemter, aber es ist Ein Herr. Und es sind mancherlei Kräfte, aber es ist E in Gott, der d« wirket Alles in Allen. In einem Jeglichen erzeigen sich vie Gaben des Geistes zum... | |
 | Gottfried Friedrich Taute - 1840 - 806 หน้า
...panthcistischcn Scheins, der darin» liegen möchte und doch nicht vorhanden ist, mit dem Apostel Panlus: Es sind mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der da wirket Alles in allen (1. Cor. 12, 6). Zweites Capitel. Psychologische Grundlage der Religion. §. 420. Nie Verwunderung,... | |
 | 1840 - 1164 หน้า
...mancherlei Gaben, aber es ist ein Geist. Und es sind mancherlei Aemter, aber es ist ein Herr. Und es find mancherlei Kräfte, aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allem. In einem jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum gemei nen Nutz. Einem wird gegeben... | |
 | Ludwig Noack - 1853 - 408 หน้า
...verhalten; es sind mancherlei Gaben, aber es ist Ein Geist; es sind mancherlei Aemter, aber es ist Ein Herr; es sind mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der da wirket Alles in Allen. In einem Jeglichen erzeigen sich die Gaben des Geistes zum gemeinen Nutzen; dem Einen wird gegeben... | |
 | G. Baum - 1857 - 1004 หน้า
...„Es sind mancherlei Gaben, aber es ist Ein Geist; es sind mancherlei Aemter, aber es ist Ein Herr; es sind mancherlei Kräfte, aber es ist Ein Gott, der da wirket Alles in Allem." Bafel, im Februar 1857. vl. KR Hagenbach. Vorbemerkung. Nachdem Hen Professor Dr. Hagenbach... | |
| |
Es sind mancherlei Gaben ; aber es ist ein Geist. Und es sind mancherlei Ämter; aber es ist ein Herr. Und es sind mancherlei Kräfte ; aber es ist ein Gott, der da wirket alles in allen. 
