 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 ˹éÒ
...schabet sich selber, 2« sich hingiebt, wenn sich nicht Alle zum Ganzen bestreben. 254. Im Membolen sind zweierlei Gnaden : Die Luft einziehen, sich ihrer entladen. Jenes bedrängt, dieses erfrischt: 3» wunderbar ist das Leben gemischt. Dn danke Gott, wenn er dich preßt. Und d»nl" ihm, wenn er dich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 630 ˹éÒ
...Mit dem Staube nicht der Geist zerstoben Dringet, in sich selbst gedrängt, nach oben. Im Alhemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehen, sich ihrer...dieses erfrischt: So wunderbar ist das Leben gemischt. Du dante Gott, wenn er dich preßt, Vier Gnaden. Daß Araber an ihrem Theil Die Weite froh durchziehen,... | |
 | Hermann Henkel - 1886 - 160 ˹éÒ
...was er nicht ist, diese Einheit mit, zieht es in die seinige herein, macht es mit sich selbst eins.) Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehen,...dieses erfrischt. So wunderbar ist das Leben gemischt. Du, danke Gott, wenn er dich prefst, Und dank' ihm, wenn er dich wieder entläfst. (W. östl. D. l,... | |
 | Hermann Henkel - 1886 - 164 ˹éÒ
...was er nicht ist, diese Einheit mit, zieht es in die seinige herein, macht es mit sich selbst eins.) Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehen,...dieses erfrischt. So wunderbar ist das Leben gemischt. Du, danke Gott, wenn er dich prefst, Und dank' ihm, wenn er dich wieder entläfst. (W. östl. D. l,... | |
 | 1893 - 442 ˹éÒ
...für ein verfehltes, mindestens unverständliches. Goethe hat irgendwo gesagt: „Im Athinen heilen sind zweierlei Gnaden: die Luft einziehen, sich ihrer...dieses erfrischt: So wunderbar ist das Leben gemischt." Das Einathmen an und für sich ist doch keine Bedrängniss, sondern, frische gesunde Luft voraiisgesetzt,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 282 ˹éÒ
...Doch du weißt mich zu entwirren. Wenn ich handle, wenn ich dichte, Gieb du meinem Weg die Richte. -^ Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehen,...dieses erfrischt, So wunderbar ist das Leben gemischt. -o Da danke Gott, wenn er dich preßt, Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt. 4. Sollt Ich nicht... | |
 | Ewald Augustus Boucke - 1907 - 504 ˹éÒ
...lebenerhaltende Grundfunktion des Organismus. Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehn, sich ihrer entladen; Jenes bedrängt, dieses erfrischt: So wunderbar ist das Leben gemischt. Dieses Divangedicht, dessen persisches Original schon Herder als Gleichnis verwertete (s. oben S. 131),... | |
 | Ewald Augustus Boucke - 1907 - 510 ˹éÒ
...lebenerhaltende Grundfunktion des Organismus. Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehn, sich ihrer entladen; Jenes bedrängt, dieses erfrischt; So wunderbar ist das Leben gemischt. Dieses Divangedicht, dessen persisches Original schon Herder als Gleichnis verwertete (s. oben S. 131),... | |
 | 1909 - 654 ˹éÒ
...Kritik betrifft, immer zur Ruhe setzen*).« Der Roman als die Poesie der Poesie in der Frühromantik. Im Atemholen sind zweierlei Gnaden : Die Luft einziehen,...dieses erfrischt; So wunderbar ist das Leben gemischt Du danke Oott, wenn er dich preßt, Und dank' ihm, wenn er dich wieder entläßt. (Qoethe West-östlicher... | |
 | Frieda Margolin - 1909 - 40 ˹éÒ
...Kritik betrifft, immer zur Ruhe setzen2).« Der Roman als die Poesie der Poesie in der Frühromantik. Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: Die Luft einziehen,...dieses erfrischt; So wunderbar ist das Leben gemischt. Du danke Oott, wenn er dich preßt, Und dank' ihm, wenn er dich wieder entläßt. (Goethe. West-östlicher... | |
| |
Im Atemholen sind zweierlei Gnaden : Die Luft einziehen, sich ihrer entladen ; Jenes bedrängt, dieses erfrischt; So wunderbar ist das Leben gemischt. Du danke Gott, wenn er dich preßt, Und dank ihm, wenn er dich wieder entläßt. 
