 | Friedrich Schiller - 1802 - 232 หน้า
...l«den Diesen furchtbaren Veruf, Konnt' ich dieses Herz verhärten, ' Das der Himmel fühlend schuf! Willst du deine Macht verkünden, Wähle sie, die frei von Sünden Stehn in deinem «w'gen Haus, Deine Geister sende aus, ,. . Nicht die zarte Iungfrau wähle, Glicht der Hirtin weiche... | |
 | 1853 - 476 หน้า
...Schiller sehr treffend die Jungfrau von Orleans in ihrem bekannten Monologe (IV, I) aussprechen läßt: „Willst du deine Macht verkünden» Wähle sie,...Stehn in deinem ew'gen Haus» Deine Geister sende au«, Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen, Nicht die zart« Jungfrau... | |
 | Carl Hebler - 1869 - 192 หน้า
...Gebrauch, indem sie, zur Zeit ihrer höchsten Bedrängniss, der Himmelskönigin zu bemerken wagt : Willst du deine Macht verkünden, Wähle sie, die,...Stehn in deinem ew'gen Haus; Deine Geister sende aus. Ferner die Bewerbung des Grafen Dunois um Johanna erscheint als eine Idealisirung des Liebesverhältnisses... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 หน้า
...laden Diefen furchtbaren Beruf? Könnt' ich diefe« Herz verhärten, Das der Himmel fühlend schuf? Willst du deine Macht verkünden, Wähle sie, die...Sünden Stehn in deinem ew'gen Haus, Deine Geister sende au«, Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen! Nicht die zarte Jungfrau... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 หน้า
...laden Diefen furchtbaren Beruf? Könnt' ich dieses Herz verhärten. Das der Himmel fühlend schuf? Willst du deine Macht verkünden. Wähle sie, die...Sünden Stehn in deinem ew'gen Haus, Deine Geister fende »us, Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen! Nicht die zarte Jungfrau... | |
 | 1898 - 838 หน้า
...der Dichter das Bekenntnis der Niedergeschmetterten von ihrer Menschenschwäche (IV, 1, 2598 flg.) : Willst du deine Macht verkünden. Wähle sie, die...Stehn in deinem ewgen Haus; Deine Geister sende aus, Nie Unsterblichen, die Reinen... Liegt schon hierin ein Rückschlag büßender Selbsterkenntnis, so... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - 706 หน้า
...laden. Diesen furchtbaren Beruf! Könnt ich dieses Herz verhärten. Das der Himmel fühlend schuf! Willst du deine Macht verkünden. Wähle sie, die...Sünden Stehn in deinem ewgen Haus; Deine Geister fende aus. Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen! Nicht die zarte Jungfrau... | |
 | Friedrich Schiller - 1890 - 344 หน้า
...laden, Diesen furchtbaren Beruf! 2595 Könnt' ich dieses Herz verhärten, Das der Himmel fühlend schuf! Willst du deine Macht verkünden, Wähle sie, die frei von Sünden, Stehn in deinem ew'gen Haus: 262° Deine Geister sende aus, Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen!... | |
 | 1925 - 840 หน้า
...laden, Diesen furchtbaren Beruf, Konnt' ich dieses Herz verhärten, Das der Himmel fühlend schuf! . . . Willst du deine Macht verkünden, Wähle sie, die frei von Sünden Stehn in deinem e%v'gen Haus, Deine Geister sende aus, Die unsterblichen, die reinen, ihre übernatürlichen Kräfte... | |
 | Friedrich Schiller - 1927 - 368 หน้า
...laden, Diesen furchtbaren Beruf? 2595 Könnt' ich dieses Herz verhärten, Das der Himmel fühlend schuf? Willst du deine Macht verkünden, Wähle sie, die frei von Sünden Stehn in deinem ew'gen Haus; 2602 Deine Geister sende aus, Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen! Nicht... | |
| |
Könnt ich dieses Herz verhärten. Das der Himmel fühlend schuf! Willst du deine Macht verkünden. Wähle sie, die frei von Sünden Stehn in deinem ewgen Haus; Deine Geister fende aus. Die Unsterblichen, die Reinen, Die nicht fühlen, die nicht weinen! 
