Throughout all ranks and conditions, one generation passeth, and another generation cometh ; and this great inn is by turns evacuated and replenished by troops of succeeding pilgrims. O vain and inconstant world ! O fleeting and transient life ! When... Sermons - ˹éÒ 97â´Â Hugh Blair - 1790ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Lindley Murray - 1805 - 288 ˹éÒ
...'earth. Thus paffes tfcs world away. Throughout all ranks and conditions, " one generation paffeth, and another generation cometh ;" and this great inn...troops of fucceeding pilgrims. O vain and inconftant vorld ! O fleeting and tranfient life ! When will the fons oif men learn to think of thee as they ought... | |
| Lindley Murray - 1810 - 262 ˹éÒ
...earth. Thus passes the world away.' Throughout all ranks and conditions, " one generation passeth, an^ another generation cometh ;" and this great Inn is by turns evacuated, and replenished, b/ troops of succeeding pilgrims. O vain and inconstant world ! O fleeting and transient... | |
| Lindley Murray - 1811 - 286 ˹éÒ
...the earth. Thus paffes the world away. Throughout all ranks and conditions, " one generation paiFeth, and another generation cometh ;" and this great inn is by turns evacuated, and replenished by troops of fucceeding pilgrims. O vain and inconftant world ! O fleeting and ' traniient... | |
| Increase Cooke - 1811 - 428 ˹éÒ
...earth. Thus passes the world away-. Throughout all ranks and conditions, M one generation passeth, and another generation cometh ;*' and this great inn is by turns evacuated, and replenished by troops of succeeding pilgrims.-^-O vain and inconstant world ! O fleeting and transient... | |
| Lindley Murray - 1815 - 262 ˹éÒ
...away. Throughout all ranks and conditions, "one generation paffeth, and another generation comeih ;" and this great inn is by turns evacuated, and replenifhed,...the fons of men learn to think of thee as they ought I When will they learn humanity from the afflictions of their brethren ? or moderation and wifdom,... | |
| Increase Cooke - 1819 - 490 ˹éÒ
...the earth. Thus passes t*~ Id away. wpti Through all ranks and conditions, " one generation passeth, and another generation cometh ;'• and this great inn is by turns evacuated, and replenished by trotfps of succeeding pilgrims.—O vain and inconstant world ! O fleeting and transient... | |
| Hugh Blair - 1820 - 526 ˹éÒ
...the earth. Thus passes the world away. Throughout all ranks and conditions, one generationpasseth, and another generation cometh; and this great inn is by turns evacuated, and replenished by troops of succeeding pilgrims. O vain and inconstant world! O fleeting and transient... | |
| Hugh Blair - 1820 - 370 ˹éÒ
...the earth. Thus passes the world away. Throughout all ranks and conditions, one generation passeth and another generation cometh ; and this great inn is by turns evacuated, and replenished by troops of succeeding pilgrims. Q vain and inconstant world ! 0 fleeting and transient... | |
| Lindley Murray - 1821 - 280 ˹éÒ
...the earth. Thus passes the world away. Throughout all ranks and conditions, "one generation passeth, and another generation cometh ;" and this great inn is by turns evacuated, and replenished, by troops of succeeding pilgrims," O vain and inconstant •world .' O fleeting and transient... | |
| John Platts - 1822 - 844 ˹éÒ
...age, for death, and for immortality. Throughout all ranks and conditions, " one generation passeth, and another generation cometh ;" and this great inn is by turns evacuated and replenished by troops of succeeding pilgrims. O vain and inconstant world! O fleeting and transient... | |
| |