 | Lawrence Dundas Campbell, E. Samuel - 1802 - 650 หน้า
...property of both. The fourth rank in affiliation is held by the son of concealed birth. " Menu : — In whose mansion soever a male child shall be brought forth, by a married woman whose husband has been long absent, if the real father cannot be discovered, he is called a son of concealed birth."... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 488 หน้า
...acquainted ' with the merit of performing obsequies to his adopter, ' and with the sin of omitting them. 170. ' In whose mansion soever a male child shall...equal class, that child belongs to the lord of the ' unfaithful wife, and is called a son of concealed ' birth in his mansion. 171- ' A boy, whom a man... | |
 | Manu (Lawgiver) - 1825 - 490 หน้า
...acquainted IX. ' with the merit of performing obsequies to his adopter, ' and with the sin of omitting them. 170. ' In whose mansion soever a male child shall...be brought forth by a married woman, whose husband 1 has long been absent, if the real father cannot be ' discovered, hut if it be probable that he was... | |
 | Jagannātha Tarkapañchānana - 1865 - 658 หน้า
...HARITA and others (CCXIX). " Secretly ;" so that it is not known whose child he is. CCL. MENU : — In whose mansion soever a male child shall be brought...equal class, that child belongs to the lord of the unfaithful wife, and is called a son of concealed birth in his mansion. If it be judged from any circumstances... | |
 | Manu, Graves Champney Haughton - 1869 - 366 หน้า
...acquainted with the merit of performing obsequies to his adopter, and with the sin of omitting them. 170. In whose mansion soever a male child shall be...equal class, that child belongs to the lord of the unfaithful wife, and is called a son of concealed birth in his mansion. 171. A boy whom a man receives... | |
 | Jagannātha Tarkapañchānana, Jagannát'ha Tercapanchánana - 1874 - 662 หน้า
...them by HARITA and others (219). " Secretly ;" so that it is not known whose child he is. MENU : — In whose mansion soever a male child shall be brought...equal class, that child belongs to the lord of the unfaithful wife, and is called a son of concealed birth in his mansion. If it be judged from any circumstances... | |
 | Franz Bernhoft - 1882 - 264 หน้า
...beruht demnach formell überhaupt nicht auf der Verwandtschaft, sondern auf einem rein juristischen Be') Manu 9, 170. In whose mansion soever a male child shall be brought forth (by a married woman,.whose husband has long been absent), if the real father cannot be discovered (but if it be probable,... | |
 | G.C. Haughton - 412 หน้า
...acquainted ' with the merit of performing obsequies to his adopter, 1 and with the sin of omitting them. . 170. In whose mansion soever a male child shall ' be brought forth by a married woman, ivhose husband 'has long been absent, if the real father cannot be dis' covered, but if it be probable... | |
| |
CHAP. < equal in class, endued with filial virtues, acquainted ' with the merit of performing obsequies to his adopter, ' and with the sin of omitting them. 170. ' In whose mansion soever a male child shall ' be brought forth by a married woman, whose... 