 | Philipp Eduard Huschke - 1867 - 796 หน้า
...actionem esse; quibusdam autem placebat, '(legis actionem non esse,)ÍJ primum quod pignoris captio extra ius peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiam absente aduersario, cum alioquin céleris actionibus non aliter uti '(quis) posset40 .quam apud praelorem praesente aduersario ; praeterea... | |
 | Gaius - 1878 - 272 หน้า
...esse; quibusdam autem placebat, '(tegis action/an non esse,)1 primum quod pignoris captio extra ¡us peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque...aduersario, cum alioquin ceteris actionibus non aliter uti '(quis) posset2 quam apud praetorem praesente aduersario; praeterea quod nefasto quoque die, id est,... | |
 | Gaius, Ulpian, James Muirhead - 1880 - 668 หน้า
...capiebatur, et ob id plerisque placebat hanc quoque actionem legis actionem esse ; quibusdam aliter ' placebat, primum quod pignoris capio extra ius peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiani absente aduersario, cum alioquin ceteris actionibus non aliter uti possent quam apud praetorem... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 582 หน้า
...autem istis causis certis verbis pignus capiehatur, et ob id plerisque placebat hanc quoque actionem legis actionem esse; quibusdam autem (contra) placebat, primum quod pignoris capio extra jus peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiam absente adversario, eum alioquin ceteris... | |
 | Gaius - 1884 - 260 หน้า
...quoque actionem legis actionem esse; quibusdam autem (contra) placebat, primum quod pignoris ca^io extra ius peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiam absente aduersario, cum alioquin céleris actionibus non aliter uti possent quam apud 5 praetorem praesente aduersario, praeterea quod... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1886 - 914 หน้า
...esse; quibusdam autem placebat, '(legis actionem non esse,)1 primum quod pignoris caplio extra ¡us peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiam absente aduersario, cum alioquin céleris actionibus non aliter uti \quis) posset2 quam apud praetorem praesenle aduersario; praeterea... | |
 | Gaius - 1890 - 718 หน้า
...causis certis uerbis pignus capiebatur, et ob id plerisque placebat hanc quoque actionem legis aclionein esse ; quibusdam autem (contra) placebat, primum quod pignoris capio extra ius peragebatur, id est non apurf praetorem, plerumque etiam absent* aduersario, cum alioquin ceteris actiouibus non aliter uti... | |
 | Gaius - 1900 - 290 หน้า
...placebat hanc quoque actionem legis actionem esse ; quibusdam autem (contra) placebat, primum quod pignons capio extra ius peragebatur, id est non apud praetorem , plerumque etiam absente aduersario , cum alio- з quin ceteris actionibus non aliter uti possent quam apud praetorem praesente aduersario, praeterea... | |
 | Franz Peter Bremer - 1901 - 686 หน้า
...ob id plerisque placebat hanc quoque actionem legis actionem esse, quibusdam autem (contra)placebat, primum quod pignoris capio extra ius peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiam absente adversario . . . 113. D. 50, 16, 238, 2. Idem (se. Gaius) libro sexto ad legeni duodecim tabularum.... | |
 | Franz Peter Bremer - 1901 - 708 หน้า
...plerisque placebat hanc quoque actionem legis actionem esse, quibusdam autem (contra^ placebat, primuni quod pignoris capio extra ius peragebatur, id est non apud praetorem, plerumque etiam absente adversario . . . 113. D. 50, 16, 238, 2. Idem (se. Gaius) libro «sexto ad legeni duodecim tabularum.... | |
| |
... quam apud praetorem praesente aduersario, praeterea quod nefasto quoque die, id est quo non licebat lege agere, pignus capi poterat. 30. 
