Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten, und steinigest, die zu dir gesandt sind ! Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel; und ihr habt nicht gewollt. Neutestamentliche Zeitgeschichte - ˹éÒ 367â´Â Adolf Hausrath - 1868ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 362 ˹éÒ
...Recht konnte er am Endej seiner irdischen laufbahn der treulosen Stadt, diy sein Blut vergoß, zurufen: wie oft habe ich; deine Kinder versammeln wollen,...Küchlein, unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt. Woher eine solche Thätigkelt, M, Z. ,, ein so menschenfreundlicher, unermüdeter Eifers eine so wohlwollende,... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...die zu dir gesandt sind, wie est habe ich deine Kinder versammeln wollen (zärtlich und sorg» sam), wie eine Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel: und ihr habt nicht gewollt! Siehe, euer Haus (Tempel und Staat) soll euch wüste gelassen werden! Denn ich sage euch: Ihr weidet... | |
| Moritz Johann Heinrich Beckhaus - 1808 - 164 ˹éÒ
...nur anzugreisen wage. -^ il» : ' '» Matth. XXM, ,7. 38. ruft Jesus den Bewoh. nern Jerusalems zu : Jerusalem '. wie oft habe ich deine Kinder versammeln...Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel, (um sie zu beschützen und mit iiebe zu psiegen), aber ihr habt nicht gewollt. E iehe , euer Haus soll... | |
| Wilhelm Martin Leberecht de Wette - 1819 - 156 ˹éÒ
...geweissagt. „Jerusalem, Jerusalem , die du tödtest die Propheten, und steinigest die zu dir gesandt sind! wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie...Küchlein unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt ! Siehe, euer Haus soll euch wüste gelassen werden 24 ). Der Glaube erhält Völker und Staaten, und... | |
| 1853 - 488 ˹éÒ
...Sünderheilandes von sich. Da weinte Er wahrlich wieder in Seinem Innern über die Stadt, zu der Er gesagt hatte: „Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen,...Küchlein unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt" (Match. 23, 37). O wie muß Ihm da zu Muthe gewesen sein, als Sein auserwä'hltetz Volk, ,,das Volk... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...sprach: Jerusalem, Jerusalem, die du todtest die Propheten und steinigest, die zu dir gesandt sind: wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie...Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel, aber ihr habt nicht gewollt. Und keine Bosheit und Verfolgung, kein Haß und keine Kränkung kann ihn... | |
| 1832 - 318 ˹éÒ
...,^8abylon, Babylon, die du tödtest die Propheten, und steinigest, die zu dirgesandt sind, wie ofthabeich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt...unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt!?" — (Matth. 23, 37). Man wird, — behauptete St. Aulaire — dey vom Staats -Secretair Bernetti am... | |
| Christopher Schultz - 1830 - 524 ˹éÒ
...welches Christus selbst bezeuget, Match. 23, g7. 58. Wenn er ihnen zugerufen: Wie oft habe ich euch versammeln wollen, wie eine Henne versammelt ihre...Küchlein unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt : Siehe »er H«>s soll euch wüste gelassen werden, welches alles nach bestimmter Zeit in Erfüllung... | |
| 1835 - 336 ˹éÒ
...Ierusalem, die du tobtest die Propheten, und steinigest die zu dir gesandt sind! Wie oft habe ich dein« Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt...Küchlein unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt. Siehe, euer Haus soll euch wüste gelassen werden. Leider aber wiederholt sich das traurige Beispiel,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1835 - 1024 ˹éÒ
...selbst das beruhigendste Zeugniß in einer andern Rebe auch aus seinen lezten Tagen, worin er ausruft, Jerusalem, Jerusalem, wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne ihre Küchlein unter ihre Flügel lökkt: aber du hast nicht gewollt. Und nur weil er sich mit so gutem... | |
| |