Luthers Sprache in seiner Uebersetzung des Neuen Testaments: nebst einem WörterbucheBuchhandlung des Waisenhauses, 1873 - 275 ˹éÒ |
à¹×éÍËÒ
| 30 | |
| 32 | |
| 34 | |
| 35 | |
| 39 | |
| 40 | |
| 41 | |
| 42 | |
| 43 | |
| 44 | |
| 45 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 49 | |
| 50 | |
| 51 | |
| 52 | |
| 53 | |
| 54 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 58 | |
| 60 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 67 | |
| 89 | |
| 93 | |
| 94 | |
| 103 | |
| 119 | |
| 121 | |
| 124 | |
| 132 | |
| 136 | |
| 145 | |
| 147 | |
| 148 | |
| 149 | |
| 151 | |
| 154 | |
| 158 | |
| 160 | |
| 167 | |
| 182 | |
| 205 | |
| 207 | |
| 214 | |
| 215 | |
| 217 | |
| 231 | |
| 241 | |
| 248 | |
| 255 | |
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
Adjektiv Adverb Akkusativ ältesten Ausg ältesten Ausgabe Anakoluthie Artikel Auslassung Bedeutung beide Beispiele Beiſpielen besonders bisweilen bloß Dativ Demonstrativ deß dieſe eben einander Einschaltung Ellipse ersten Fällen finden folgenden ganzen gebraucht Genitiv gethan gleich gleichstufig Göthe Gott Grades Grammatik Grundtext häufig Hauptsag Hauptſages Hauptsäße Hauptsatz Hauptverbum heißt heute Himmel Infinitiv iſt jemand jezt Juden Klassikern des 18 Konjunktion Konstruktion koordinirt Korrespondenz laſſen läßt logische Luther Luthers Sprache Lutherschen Mark Matth muß Nachsatz Nebensäge Nebensäße Nebensatz neuesten Nominativ Partizip Periode Periodenbaues Person Petr Pharisäer Phil Plural Präpositionen Pronomen Rede regierenden Relativ Relativität Relativpronomen Relativsätze Röm Sabbat sagen Säße Satz Sazes ſei ſein ſelbſt selten ſich ſie ſind Singular soll ſondern statt stehn steht Stellen Subjekt Substantiv Sünde Theff Theil thun Ueber Uebersetzung Unregelmäßigkeit Verbindung Verbum Verse viel Volk Vorausschickung Vordersäge vorhergehenden wahrlich weiß wohl Wort Wortſtellung Zeugma zwei zweiten δὲ ἐν καὶ
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 179 - Sehet Euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu Euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe.
˹éÒ 134 - Haus oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um...
˹éÒ 85 - Herrn Jesu Christi, der der rechte Vater ist über Alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden , daß er euch Kraft gebe nach dem Reichthum seiner Herrlichkeit, stark zu werden durch seinen Geist an dem inwendigen Menschen...
˹éÒ 127 - Und darum bete ich, daß eure Liebe je mehr und mehr reich werde in allerlei Erkenntnis und Erfahrung, daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig auf den Tag Christi, erfüllt mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in euch zu Ehre und Lobe Gottes.
˹éÒ 180 - Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern, so dir jemand einen Streich giebt auf deinen rechten Backen, «dem biete den andern auch dar.
˹éÒ 148 - Wahrlich, ich sage euch, es sei denn, daß ihr euch umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.
˹éÒ 125 - Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, GOttes Kinder zu werden, die an seinen Namen glauben. Welche nicht von dem Geblüt, noch von dem Willen des Fleisches, noch von dem Willen eines Mannes, sondern von GOtt geboren sind.
˹éÒ 150 - Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen.
˹éÒ 161 - Ein jeglicher sei gesinnt, wie Jesus Christus auch war: welcher, ob er wohl in göttlicher Gestalt war, hielt er
˹éÒ 197 - Sie sind von uns ausgegangen; aber sie waren nicht von uns; denn wo sie von uns gewesen wären, so wären sie ja bei uns blieben; aber auf daß sie offenbar würden, daß sie nicht alle von uns sind.