| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...zu denen zu seiner Rech« 5en : Kcmmt her , ihr Gesegneten meine« Vaters , ererbet da« Welch, da« euch bereitet ist. von Anbeginn der Welt! Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset ; ick bin durstig ge< ' wesen, und ihr haht mich genanter; ich bin ein Gast gewesen, und... | |
| 1856 - 528 หน้า
...denen zu Seiner Rechten sagen wird: ,, Kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt; denn Ich bin hungrig gewesen und ihr habt mich gespeiset usw ; und zu denen zu Seiner Linken: Gehet hin, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...das Reich, das euch bereitet") ist 3 5von Anbeginn") der Welt"). Denn ich bin hungrig ") gewesen ÄNd ihr habt mich gespeist"); ich bin durstig") gewesen...und ihr habt mich getränkt ") ; ich bin ein Gast '°> 36gewesen und ihr habt mich beherberget"); ich bin nackend^) gewesen und ihr habt mich bekleidet");... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1823 - 160 หน้า
...spruch des Nichters auch uns gelten: kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränket; ich bin nackt gewesen, und ihr habt... | |
| Johannes Herr - 1827 - 408 หน้า
...gehandelt haben, und wird sprechen : Kommet her, ihr Gesegneten meines Vater, ererbet das Reich/ das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt; denn ich bin hungrig gewesen und ihr habt mich Zespeiset, durstig und ihr habt mich getränkt, ich bin ein Gast gewesen und ihr habt mich beherberget,... | |
| J. E. W. Gericke - 1830 - 228 หน้า
...Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, er hat die ganze Erdennoth empfunden, und wenn er spricht: „ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist,...mich getränkt, ich bin ein Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt, ich bin nackend gewesen, und ihr habt mich ge, kleidet, ich bin gefangen gewesen,... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 หน้า
...sagen zu denen an Seiner Rechten: Kommet her, ihr Gesegneten Meines Vaters ! Ererbet das Reich das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Denn Ich bin hungrig gewesen und ihr habt Mich gespeiset; Ich bin durstig gewesen und ihr habt Mich getränket; Ich bin ein Gast gewesen und ihr habt... | |
| Jakob Böhme - 1831 - 172 หน้า
...seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist vom Anbeginn der Welt. Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich geträn» ket; ick bin ein Gast gewesen, und... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1836 - 774 หน้า
...schöne Leichpredigt über die Worte: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters! ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt: denn ich bin hungrig gewesen usw Lieber Herr! Sie wer» den wohl wissen, wie es da weiter heißt. Aber bei dem gottlosen Wirth trinkt... | |
| Johann Peter Hebel - 1832 - 388 หน้า
...euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Denn ich bin hungerig gewesen, und ihr habt mich gespeiset. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt. Ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich beherberget. Ich bin nackt gewesen, und ihr habt mich bekleidet.... | |
| |