 | Georg Friedrich Seiler - 1800 - 428 หน้า
...senden wird, M meinem Namen, (durch mich und daß er an meine« Statt bey euch seyi> derselbige wird euch alles lehren, und euch erinnern alles deß, das ich euch gesagt habe. Ioh. 14, ls. ,7. und 26. . Wenn -ab«: der Tröster kom> wen wird) welchen ich euch senden wtrde vom... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...und wir werden z» ihm kommen. »nd Wohnung bei ihm machen. Solches habe ich zu euch geredet, well ich bei euch gewesen bin; aber der Tröster, der heilige Geist, welchen mein Vater senden wirb in meinem Namen (statt mel. ner), berselbige wird es euch alles lehren, und euch erinnern al/es... | |
 | 1806 - 644 หน้า
...Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mei» Vater senden wird in meinem Namen, derseMge n>ll» euch alles lehren, und euch erinnern, alles deß, das ich euch gesagt habe. Den Frieden laß ich euch, meinen Fr>tt den gel» ich <uch. Nicht gel, ich euch, wie die Welt M. Euer... | |
 | Carl August Eschenmayer - 1824 - 668 หน้า
...werden alle „von Gott gelehret seyn. Wer es nun höret vom „Vater und lernet's, der kommt zu mir. „Der Tröster, der heilige Geist, welchen mein „Vater...„wird'S euch alles lehren und euch erinnern alles des» „sen, das ich euch gesagt habe. Gottesdienst. „Du sollt anbeten Gott deinen Herrn und ihm... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...heiligen Geist bekommen, der soll und wird das an euch thun, was ich bisher an euch gethan habe. Denn : Der Tröster, der heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wird euch alles lehren, und euch erinnern alles deß> das ich euch gesagt habe, Ioh. 14, 26. . ! Desgleichen:... | |
 | Johann Gottlieb Uhle - 1831 - 314 หน้า
...sie, nach der Verheißung Jesu, den heiligen Geist empfingen, von welchem der Heiland ihnen gesagt: «der Tröster, der heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wird euch alles lehren, und euch erinnern alles deß, das ich euch gesagt habe" (Ioh. 14,26.); und... | |
 | D. CHRISTIAN FRIEDRICH ILLGEN, - 1835 - 608 หน้า
...Jesus seinen Schülern den heiligen Geist nach seinem Weggange von der Erde verheilst. Joh. 14, 26: Aber der Tröster, der heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wird es euch Alles lehren, und euch erinnern Alles defs, was ich euch gesagt habe. Joh. 15, 2fi: Wenn... | |
 | Ludwig Aschenbach - 1835 - 318 หน้า
...der Tröster, der heilige Geist, welchen der Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wild es euch alles lehren, und euch erinnern alles deß, das ich euch gesagt habe. Ioh. 4, v. 26. «Aeil'ger Geist, vom Vater ausgegangen Und vom Sohn in diese Welt gesandt, Du, der... | |
 | Karl Christian Carus Gretschel - 1839 - 344 หน้า
...nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat. Solches habe ich zu euch geredet, weil ich bey euch gewesen bin. Aber der Tröster, der Heilige Geist,...mein Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wirds euch alles lehren, und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe. ») Die obenstchenden... | |
 | Karl Christian Carus Gretschel - 1839 - 366 หน้า
...nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat. Solches habe ich zu euch geredet, weil ich bcy euch gewesen bin. Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, dersclbige wirds euch alles lehren, und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe. *) Die obenstchendcn... | |
| |
Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wird's euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe. 
