 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...haben dir nicht gedlenet? Dann wird er ihnen antworten : Wahrlich! ich sage euch : Was ihr nicht gelhau habt einem unter diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht gethan. Und sie werden in dt« ewige Pein gehen ; aber die Gerechten in das ewige Leben. >. «94- Jesus lehrt bei Tag« noch... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...als Fremdling, oder nacket, oder krank, »oyer im Gefangniß, und haben Dir nicht gedienet? »Dann wird Er ihnen antworten, und sagen: Wahrlich, »Ich sage euch: Was ihr nicht gethan habt Einem »dieser Geringsten , das habt ihr Mir auch nicht ge»than.« . »Und sie werden gehen zur ewigen Strafe,... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...durstig, oder einen Gast, oder nackend, oder krank, oder gefangen und haben dir nicht gedient")? Dann45 wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage...euch, was ihr nicht gethan habt einem unter diesen Ge» ringsten, das habt ihr mir auch nicht gethan. Und sie46 werden in die ewige Pein") gehen; aber... | |
 | Neander - 1821 - 416 หน้า
...gegeben hat, der hat auch ge« sag/: „ick bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht g> speiset, und was ihr nicht gethan habt Einem unter diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nickt nethan;« (N?atth. 25) denn jener Leib Chv'stl bedarf keiner Bedeckung, sondern nur einer reinen... | |
 | 1823 - 576 หน้า
...Fremdling, oder nakt, oder krank, oder im Gefängniß' gesehen, und haben dir nicht gedient? 45. Alsdann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich! ich sage euch:») Was ihr Einem dieser Geringsten nicht gethan, das habet ihr mir nicht gethan. 46. So werden diese zur ewigen... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...eder nacket, oder krank, oder gesangen, und haben dir nicht gedienet? Er wird ihnen aber antworten: Wahrlich, ich sage euch, was ihr nicht gethan habt...diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht gethan. 6) Das Ende davon ist dann : sie werden in die ewige Pein gehen; und die Gerechten in das ewige Leben.... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...oder einen Gast, oder nackend, oder trank, oder gefangen, Md haben dir nicht gedienet ? 45. Dann wirb er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch;...diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht gethan. 4Y. Undtsle werden in die ewige Pein gehe»; ab« die Gerechten in HKS ewige teben.) fIoh.S.»9 Da^... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 หน้า
...oder einen Gast, oder nakt, oder krank, oder gefangen, und haben Dir nicht gedient? Und der Herr wird ihnen antworten und sagen: Wahrlich! Ich sage euch: was ihr nicht gethan habet Einem unter diesen Geringsten, das habt ihr Mir auch nicht gethan. Und sie werden in die ewige... | |
 | Johann Heinrich B. Dräseke - 1830 - 1248 หน้า
...und sagen Wahrlich! Ich sage euch: was ihr nicht getha habet Einem unter diesen Geringsten, das hal ihr Mir auch nicht gethan. Und sie werden in die ewige Pein geher aber die Gerechten in das ewige Leben". Wenn man dies gelesen, sollte man kein Wort me reden.... | |
 | Jakob Böhme - 1831 - 172 หน้า
...sprechen: Wann haben wir dich also gesehen und haben dir nicht gedienet? Dann wird er ihnen antworten: Wahrlich ich sage euch, was ihr nicht gethan habt...gethan. Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben. 64. Der Jünger sprach: Lieber Meister, sage mir doch, warum saget Christus:... | |
| |
Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich, ich sage euch: Was ihr nicht gethan habt einem unter diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht gethan. 46. Und sie werden in die ewige Pein gehen; aber die Gerechten in das ewige Leben. 
