 | William Shakespeare - 1842 - 444 หน้า
...Blut. Cord. Kennt Ihr mich, Herr? ilear. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl. Wannstarbstdu? «orV. Noch weit, weit weg. Arzt. Er ist kaum wach; laßt ihn ein Weilchen ruhig. Erblickt' ich And« so. — Wie ist das doch? — Ich will nicht schwören, dieß sei meine... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 918 หน้า
...Kennt ihr mich? Lear. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl, — wann starbst du? Cordelia. Noch immer weit, weit weg! Arzt. Er ist kaum wach, laßt ihn ein Weilchen ruhig. ^ear. Wo war ich denn? Wo bin ich? -- Heller Tag? — Man täuscht mich arg — ich stürbe... | |
 | Georg Cless - 1865 - 128 หน้า
...für einen feligen Geist. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl, wann starbst du? Cordelia. Noch immer weit, weit weg! Arzt. Er ist kaum wach, laßt ihn ein Weilchen ruh'n. Meisterhaft schildert nun der Dichter Lear's allmählig erwachendes Bewußtsein. Wo war ich denn? Wer... | |
 | Georg Cless - 1865 - 128 หน้า
...für einen seligen Geist. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl, wann starbst du? Cordelia. Noch immer weit, weit weg! Arzt. Er ist kaum wach, laßt ihn ein Weilchen ruh'n. Meisterhaft schildert nun der Dichter Lear's allmählig erwachendes Bewußtsein. Wo war ich denn? Wer... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 918 หน้า
...Kennt ihr mich? lear. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl, — wann starbst du? lordelia. Noch immer weit, weit weg! Arzt. Er ist kaum wach, laßt ihn ein Weilchen ruhig. Erblickt' ich Andre so — wie ist mir doch? Ich will nicht schwören, dieß sei meine Hand... | |
 | Friedrich Theodor Vischer - 1901 - 416 หน้า
...Kennt ihr mich? Kenr. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl, — wann starbst du? Cordelia. Noch immer weit, weit weg! Arzt. Er ist kaum wach, laßt ihn ein Weilchen ruhig! ') Luilcl-onanFsä. -) Nach Herwegh. ') Wtiits llaKsZ. rilllis« (Flecken), Flocken. °°) 1o... | |
| |
Herr! Kennt ihr mich? Lear. Du bist ein Geist, ich weiß es wohl, — wann starbst du? Cordelia. Noch immer weit, weit weg! Arzt. Er ist kaum wach, laßt ihn ein Weilchen ruhig. ^ear. Wo war ich denn? Wo bin ich? -- Heller Tag? — Man täuscht mich arg... 