| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1755 - 386 ˹éÒ
...Ausbildung zu, als sie andre zu fordern scheinen. Die Stelle : « Die Gräber thaten sich auf, und stunden auf viele Leiber "der Heiligen, die da schliefen;...kamen in die heilige Stadt , und erschienen vie'len. » Diese Stelle ist von der lezten Art. Wo eine Anwendung der Prophezeihung nötig seyn sollte ; so... | |
| 1783 - 1178 ˹éÒ
...folgende: »Und die Erde erbebete, und die Felsen zerrissen, und die Gräber thaten sich auf, und stunden auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen, und gingen aus den Grabern nach seiner Auferstehung, und kamen in die heilige Stadt-, und er« schienen vielen. " Was... | |
| 1832 - 320 ˹éÒ
...52. und die Gräber thaten sich auf, und viele Leiber der entschlafenen Hei» ligen standen auf, 53. und gingen aus den Gräbern — nach seiner Auferstehung...kamen in die heilige Stadt , und erschienen Vielen. 54. Der Hauptmann aber und die bei ihm waren, welche Jesum bewach» ten, da sie das Erdbeben und was... | |
| Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 ˹éÒ
...bis unten aus. Und die Erde erbebte und die Felsen zerrissen und die Gräber thaten sich auf und es standen auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen,...aus den Gräbern nach seiner Auferstehung, und kamen w die heilige Stadt und erschienen Vielen (Cap. 27, V. 61). Di« letzte Erscheinung Christi auf Erden... | |
| Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 ˹éÒ
...Gräber thäten sich auf, „und stunden auf viele Leiber der Heiligen, die da schliefen, „und giengen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung, „und kamen in die heilige Stadt, und erschienen vielen. Aber „der Hauptmann, der dabeistund gegen Ihm über, und die „bei ihm waren, und IEsum bewahrctcn,... | |
| August Friedrich Gfrörer - 1838 - 820 ˹éÒ
...zerbarsten, und die Gräber thaten sich auf, und es erstanden viele Leiber der Heiligen, die da schlie» fen, und gingen aus den Gräbern nach Seiner Auferstehung,...kamen in die heilige Stadt und erschienen Vielen. Aber der Hauptmann und Die mit ihm waren und Iesum bewach» ten, da sie sahen das Erdbebe» und was... | |
| Karl Heinrich Stirm - 1841 - 80 ˹éÒ
...erbebete und die Felsen zerLuc. XXIII. rissen, und die Gräber thaten sich auf, und stan45 den auf viel Leiber der Heiligen , die da schliefen, und gingen...kamen in die heilige Stadt und erschienen vielen. Mth. XXVII. Aber der Hauptmann, der dabei stund ge54 gen ihm über, und die bei ihm waren und beMarc.... | |
| Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1881 - 824 ˹éÒ
...(Vogt zu 507 f) als unsers Herren möge bezeichnet werden, im Matth. 27,52 heifst es: 'und die gräber taten sich auf, und standen auf viele leiber der heiligen, die da schliefen.' sollte sich dadurch nicht das rätselhafte unsers herren mdge erklären? s denselben anlass wird die... | |
| Konrad Schwenck - 1843 - 408 ˹éÒ
...Gräber thaten sich auf, und standen auf viele Leiber der Heilige«, die da schliefen. Und giengen aus den Gräbern nach seiner Auferstehung, und kamen in die heilige Stadt nnd erschienen Vielen, Wohl wäre es wünschenswerth für uns, zu erfahren, was ans diesen Auferstandenen... | |
| 1844 - 360 ˹éÒ
...Gräber thatcn sich auf und stunden auf viel Leiber der Heiligen, die da schliefen, 53. Und ginge» aus den Gräbern nach seiner Auferstehung, und kamen in die heilige Stadt und erschienen Vielen. 54. Aber der Hauptmann, und die bey ihm waren und bcwahrcten Iesum, da sie sahen las Erdbeben und was... | |
| |