| Friedrich von Schiller - 1806 - 350 ˹éÒ
...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern, die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch, Fliehet aus dem engen dumpfen Leben In des Ideales Reich ! Iugendlich, von allen Erdenmaalen Frey, in der Vollendung Strahlen Schwebet hier der Menschheit Götterbild,... | |
| 1829 - 454 ˹éÒ
...Lichtes Fluren, göttlich unter Göttern, die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, werft die Angst des Irdischen von euch; fliehet aus dem engen, dumpfen Leben in des Ideales Reich! Iugendlich, von allen Erdenmalen frei, in der Vollendung Strahlen schwebet hier der Menschheit Götterbild,... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 ˹éÒ
...Lichtes Fluren, „Göttlich unter Göttern, die Gestalt. „Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, „Werft die Angst des Irdischen von euch ! „Fliehet...aus dem engen dumpfen Leben „In des Ideales Reich !" Das Leben ist, weil irdisch und bedürftig, allseitig bedingt. Zum Ideal durch die Kunst erhobe!,,... | |
| Edward George E.L. Bulwer- Lytton (1st baron.) - 1842 - 958 ˹éÒ
...mullet here are rernarkablv fine !" K3 CHAPTER IX. Wollt ihr hoch auf ihren Flugeln schweben, \Verft die Angst des Irdischen von euch ! Fliehet aus dem engen dumpfen Leben In des Ideales Reich ! DAS IDEAI. UNO DAS LEBEN. As some injudicious master lowers and vitiates the taste of the student... | |
| Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1842 - 236 ˹éÒ
...an artist or a poet !" CHAPTER JX. " Wollt ihr hoch auf ihren Flugeln scbweben, Werft die Angst ties Irdischen von euch ! Fliehet aus dem engen dumpfen Leben In des Ideales Reich !" DAS IDEAL USD DAS LEBEN. As some injudicious master lowers and vitiates the taste of the student... | |
| Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1842 - 238 ˹éÒ
...remarkably fine!" CHAPTER IX. " Wollt ihr hoch auf ihren Flugeln scbweben, Werft die Angst des Irdiscben von euch ! Fliehet aus dem engen dumpfen Leben In des Ideales Reich!" DAS IDEAL UND I>A» I.EBKN. As some injudicious master lowers and vitiates the taste of the student... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 ˹éÒ
...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern, die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch! Fliehet aus dem engen, dumpfen Leben In des Ideales Reich! Iugendlich, von allen Erdenmalen Frei, in der Vollendung Strahlen Schwebet hier der Menschheit Götterbild,... | |
| Emil Feuerlein - 1857 - 640 ˹éÒ
...Bd. Schi.) erst allmählig sich erhob, ist enthalten in: Ideal und das Leben, zumal in den Worten : Werft die Angst des Irdischen von euch! Fliehet aus. dem engen dumpfen Leben In des Ideales Beich. Losgesprochen sind von allen Pflichten , Die in dieses Heiligthum sich flüchten , Allen Schulden... | |
| Constantin Rössler - 1857 - 608 ˹éÒ
...Lichtes Fluren, Göttlich unter Göttern, die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, Werft die Angst des Irdischen von euch! Fliehet aus dem engen, dumpfen Lehen In des Ideales Reich!" Aber während die platonische Idee ebenso sehr eine Form der Phantasie,... | |
| Karl Georg Högelsberger - 1859 - 748 ˹éÒ
...des Lichtes Fluren, göttlich unter Göttern die Gestalt. Wollt ihr hoch auf ihren Flügeln schweben, werft die Angst des Irdischen von euch! fliehet aus dem engen, dumpfen Leben in des Ideales Reich. 5. Nicht, vom Kampf die Glieder zu emstricken, den Erschöpften zu erquicken, wehet hier des Sieges... | |
| |