zeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, nach Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und drüber, alle, die auszogen zum Heere, 39. die Gemusterten vom Stamme Dan zwei und und sechzig tausend und siebenhundert.

40. Von den Söhnen Assers, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, nach Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und drüber, alle, die auszøgen zum Heere, 41. die Gemufterten vom Stamme Asser ein und vierzig tausend und fünfhundert.

42. Die Söhne Naphthali's, ihre Verzeichneten nach ihren Geschlechtern, nach ihren Stammhäusern, nach Zahl der Na men, von zwanzig Fahren und drüber, alle, die auszogen zum Heere, 43. die Gemusterten vom Stamme Naphthali drei und fünfzig tausend und vierhundert.

44. Das sind die Gemusterten, welche Mose und Aaron und die Fürsten von Israel musterten, die zwölf Männer; je ein Mann für sein Stammhaus waren sie. 45. Und es waren alle Gemusterten der Söhne Israels, nach ihren Stammhäusern, von zwanzig Fahren und drüber, alle, die auszogen zum Heere in Israel, 46. es waren all die Gemusterten sechshun, dert und drei tausend fünfhundert und fünfzig. 47. Aber die Leviten nach ihrem väterlichen Stamme waren nicht gemustert unter ihnen.

48. Und Sehova redete zu Mose, und sprach: 49. Nur den Stamm Levi sollst du nicht mustern, und ihre Summe nicht aufnehmen unter den Söhnen Israels; 50. sondern bestelle die Leviten zu der Wohnung des Geseßes und zu all ihrem Geräthe und zu allem, was dazu gehöret; sie sollen die Wohnung tragen und all ihr Geräthe, und sie bedienen; und rings um die Wohnung sollen sie lagern. 51. Und wenn die Wohnung aufbricht, sollen die Leviten sie abnehmen, und wenn die Wohnung lagert, follen die Leviten sie aufrichten; der Fremde aber, der sich nahet, soll getödtet werden. 52. Und es sollen die Söhne Israels lagern ein jeglicher in seinem Lager, und ein

jeglicher bei seinem Paniere, nach ihr Heeren. 53. Aber die Leviten sollen lager rings um die Wohnung des Gesches, de nicht ein Zorn komme über die Gemein der Söhne Israels; und die Leviten soll besorgen die Besorgung der Wohnung d Gesches. 54. Und die Söhne Israels th ten es; ganz so, wie Jehova Mose'n geb ten, also thaten sie.

Cap. II.

Anordnung des Lagers.

II. 1. Und Fehova redete zu Mose u zu Aaron, und sprach: 2. Ein jeglich bei seinem Paniere, bei den Zeichen ihr Stammhäuser, sollen die Söhne Israe lagern; dem Versammlungszelte gegenüb ringsum sollen sie lagern. 3. Und die g gen Morgen, gegen Aufgang, Lagernder das Panier des Lagers Huda's nach sein Heeren, und der Fürst der Söhne Juda Nahesson, Sohn Amminadabs, 4. und se Heer und seine Gemusterten, vier und siebe zig tausend und sechshundert. 5. Und i neben ihm Lagernden: der Stamm Is schar, und der Fürst der Söhne Issascho Nethaneel, Sohn Zuars, 6. und sein He und seine Gemusterten, vier und fünf tausend und vierhundert. 7. Der Stam Sebulon und der Fürst der Söhne Seb lons Eliab, Sohn Helons, 8. und se Heer und seine Gemusterten, sieben u fünfzig tausend und vierhundert. 9. 2 die Gemusterten vom Lager Suda's einhu hundert sechs und achtzig tausend und vi hundert nach ihren Heeren: die ersten s len sie aufbrechen.

10. Das Panier des Lagers Nubens gen Mittag nach seinen Heeren, und Fürst der Söhne Nubens Elizur, So Sedeurs, 11. und sein Heer und se Gemusterten, sechs und vierzig tausend u fünfhundert. 12. Und die neben ihm gernden: der Stamm Simeon, und Fürst der Söhne Simeons Selumiel, So Zurisadai's, 13. und sein Heer und se Gemusterten, neun und fünfzig taus und dreihundert. 14. Und der Stamm G und der Fürft der Söhne Gads Eliasan

Sohn Requels, 15. und sein Heer und feine Gemußerten, fünf und vierzig tau send sechshundert und fünfzig. 16. Alle die Gemuieten vom Lager Nubens hun dett ein und fünfzig tausend vierhundert und fünfzig nach ihren Heeren; und die zweiten sollen sie aufbrechen.

Israels nach ihren Stammhäusern; alle Gemusterten der Lager nach ihren Heeren waren sechshundert und dreitausend fünfhundert und fünfzig. 33. Aber die Leviten wurden nicht gemustert unter den Söhnen Israels, so wie Jehova Mose'n gebo

ten. 34. Und die Söhne Israels thaten

11. Und dann breche auf das Versamm es; ganz so, wie Jehova Mose'n geboten, langsgelt, das Lager der Leviten mitten also lagerten sie nach ihren Panieren, und anter den Eagern; so wie sie lagern, also also brachen sie auf, ein jeglicher nach seifalen fe aufbrechen, ein jeglicher an sei- nem Geschlechte, bei seinem Stammhause.

nem Orte, nach ihren Panieren.

18. Das Panier des Lagers Ephraims

Cap. III.

adh feinen Heeren gegen Abend, und der Zählung der Leviten und ihr Amt; Auslösung der

Fürf der Söhne Ephraims Elisama, Sohn
Immituds, 19. und sein Heer und seine

Erstgebornen.

III. 1. Und das ist das Geschlecht Aa

Gemmierten, vierzig tausend und fünfhun- rons und Mose's, zu der Zeit, da Jehova det. 20. Und neben ihm der Stamm Ma- mit Mose redete auf dem Berge Sinai. nase, und der Fürst der Söhne Manasse's 2. Und das sind die Namen der Söhne Gamliel, Sohn Bedazurs, 21. und sein Aarons: der Erstgeborne Nadab und Abihu,

dafig tausend und zweihundert. 22. Und men der Söhne Aarons, der gesalbten PrieStamm Benjamin, und der Fürst der ster, welche eingeseßet worden zum PriesterSöhne Benjamins Abidan, Sohn Gideoni's, thum. 4. Aber es starben Nadab und Abihu 2. und fein Heer und seine Gemusterten, vor Jehova, als sie fremdes Feuer darbrach

fünf und dreißig tausend und vierhundert. ten vor Jehova, in der Wüßte Sinai, und hundert und acht tausend und hundert nach Eleasar und Ithamar Prießter unter Auf4. Wie Gemusterten des Lagers Ephraims sie hatten keine Söhne; und so wurden ihren Herten; und die dritten sollen sie sicht Aarons, ihres Vaters.

aufttechen.

5. Und Schova redete zu Mose, und

25. Das Banier des Lagers Dans gegen sprach: 6. Führe den Stamm Levi herzu, Biri der Sihne Dans Ahieser, Sohn Am- daß sie ihm dienen. 7. Und sie sollen be Mitternacht mit seinen Heeren, und der und stelle ihn vor Aaron, den Priester, b, 26. und sein Heer und seine sorgen, was zu besorgen ist für ihn und Gemusterten, zwei und sechzig tausend und für die ganze Gemeinde vor dem Versammfebenhundert. 27. Und die neben ihm La- lungszelte, daß sie den Dienst der Wohgenden: der Stamm Asser, und der Fürst nung thun; 8. und sie sollen alle Geräthe and fein beer and seine Gemusterten, zu besorgen ist für die Söhne Israels, daß Eitze ers Bagiel, Sohn Ochrans, des Versammlungszeltes besorgen, und was en und vierzig tausend und fünfhundert. sie den Dienst der Wohnung thun. 9. Und 3. Und der Stamm Naphthali, und der gieb die Leviten Aaron und seinen SöhF der Söhne Naphthali's Ahira, Sohn nen; zu eigen, zu eigen seien sie ihm geEns, 30, und sein Heer und seine Ge- geben aus den Söhnen Israels. 10. Und ten, drei und fünfzig tausend und Aaron und seine Söhne sollst du bestellen, Mirandert, 31. Alle die Gemusterten vom daß sie ihr Priesterthum besorgen; der Fremde Dans hundert und sieben und fünf- aber, der sich nahet, soll getödtet werden. talend und sechshundert; zuleht sollen 32. find die Gemußterten der Söhne ten genommen aus den Söhnen Israels en nach ihren Panieren.

11. Und Jehova redete zu Mose, und

sprach: 12. Siehe, ich habe mir die Levi

ter den Söhnen Israels, und das Vich der len darüber eine Decke von Seehundfell thun, Leviten anfat alles Erstgebørnen unter dem und ein Tuch ganz von blauem Purpur oben Vich der Söhne Fsraels. 42. Und Mose darüber breiten, und die Stangen daran musterte, so wie Fehova ihm geboten, alle thun. 7. Und auf den Tisch der SchauErigebornen unter den Söhnen Israels. brødte sollen sie eine Decke von blauem 43. Und es waren alle männlichen Erftge Purpur breiten, und auf ihn die Schüsseln hornen, nach Zahl der Namen, von einem und Becher und Schalen und Kannen des Mond und drüber, alle Gemusterten zwei and zwanzig tausend zweihundert drei und

Trankopfers legen, und das beständige Brødt soll darauf seyn. 8. Und sie sollen über das alles ein Tuch von Karmesin breiten,

4. und Jehova redete zu Mose, und und es mit einer Decke von Seehundfell h: 45, Nimm die Leviten anstatt aller bedecken, und die Stangen daran thun. Ergebornen unter den Söhnen Israels, 9. Und sie sollen ein Tuch von blauem Purand das Vich der Leviten anstatt ihres Vie, pur nehmen, und den Leuchter und seine Jehova. 5. Und zur Lösung der zweihun- und Zangen und all seine Delgefäße, mit bet, def mir die Leviten gehören, mir, Lampen bedecken, und seine Lichtschneuzen det drei and siebenzig, welche überzählig welchen man den Dienst bei ihm verrichtet, über die Leviten sind, von den Erstgebor- 10. und sollen ihn und alle seine Geräthe nen der Söhne Israels, 47. nimm je fünf in eine Decke von Seehundfell thun, und Eedel auf den Kopf; nach dem Seckel des auf die Trage legen. 11. Und auf den golhelthums sollst du nehmen, zwanzig Gera denen Altar sollen sie ein Tuch von blauem uf den Sedel. 48. Und gieb das Geld Purpur breiten, und ihn bedecken mit einer dem Varon und seinen Söhnen, die Lö- Decke von Seehundfell, und die Stangen fang der Weberzähligen. 49. Und so nahm daran thun. 12. Und sie sollen alle Ge über die Lösung der Leviten; 50. von den man den Dienst verrichtet im Heiligthum, Te has Lösegeld von den Ueberzähligen räthe des Dienstes nehmen, mit welchen Eriginen der Söhne Israels nahm er und sollen sie in ein Tuch von blauem Purdas Geld, tausend dreihundert fünf und pur legen, und sie bedecken mit einer Decke fechszig Sedel, nach dem Seckel des Hei- von Seehundfell, und auf die Trage legen. Sem Jaron und seinen Söhnen, nach Befehl nigen, und über ihn ein Tuch von Purethams; 51, und Mose gab das Lösegeld 13. Und sie sollen den Altar von Asche reiSchmat, so wie Jehova Mose'n geboten. pur breiten, 14. und sollen auf ihn alle

Cap. IV.

seine Geräthe thun, mit welchen man den Dienst auf ihm verrichtet, die Kohlpfannen

Sühlung und Bestellung der dienstfähigen Leviten. und Gabeln und Schaufeln und Schalen, IV. 1. And Rebova redete zu Mose und alle Geräthe des Altars, und sollen über me auf der Söhne Kahaths unter den Söh- seine Stangen daran thun. 15. Und wenn Maron, and sprach: 2. Nehmet die Sum- ihn eine Decke von Seehundfell breiten, und E's, nach ihren Geschlechtern, nach Aaron und seine Söhne das Bedecken des Then Stammbäufernt, 3. von dreißig Jah- Heiligthums und aller Geräthe des Heiligbie in die Reihe treten, um Geschäfte zu Lagers: so sollen darnach die Söhne Kaad drüber bis zu fünfzig Jahren, alle, thums geendigt haben, beim Aufbruche des en bei dem Bersammlungszelte.

haths kommen, es zu tragen; aber sie sol

We bem Bersammlungszelte: das Allerhei- ben. Das haben die Söhne Kahaths zu Night 5. Und Aaron und seine Söhne sol- tragen am Versammlungszelte. 16. Und en hineinchen beim Aufbruche des Heeres, Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, belda he tade des Gesches, 6. und fol- und das wohlriechende Nauchwerk und das

if der Dienst der Söhne Kahaths len das Heiligthum nicht anrühren und fter

Borbang abnehmen, und damit hat die Aufsicht über das Del des Leuchters