 | 1779 - 688 ˹éÒ
...death of fin unto the life of rightcoufnefs j that when we (hall depart this life, we may reft in him, as our hope is this our brother doth, and that at the general refurre&ion in the lall day \yc may be found acceptable in thy fight, and receive that blcffing which... | |
 | Church of England - 1802 - 604 ˹éÒ
...the apostle Paul, " not to be sorry, as tnen without hope, for those, who sleep in him :" we humbly beseech thee, o father ! to raise us from the death...that, when we shall depart this life, we may rest in the Christian hope ; and that, at the general resurrection, we may be found acceptable in thy sight,... | |
 | 1815 - 436 ˹éÒ
...and the life, in whom whosoever bclieveth shall live though he die, we meekly beseech thee, O F.uher, to raise us from the death of sin, unto the life of...that when we shall depart this life, we may rest in Thee as our hope is this our brother doth; and that at the general resurrection, in the last day, we... | |
 | 1842
...two I words omitted.*] 10. We meekly | 10. We humblyf beseech thee, O Father, to raise us, Sfc. 11. that, when we shall depart this life, we may rest in him, as our hope him ;j is this our brother doth; and that, at the general Resurrection $c. THE THANKSGIVING... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 ˹éÒ
...holy Apostle Saint Paul, not to be sorry, as men v ithout hope, for those who sleep in him: we humlily beseech thee, O Father, to raise us from the death...when we shall depart this life, we may rest in him; and that, at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight; and... | |
 | David Bogue, James Bennett - 1808 - 492 ˹éÒ
...holy apostle saint Paul, not to be sorry as men without hope, for them that sleep in him, we meekly beseech thee, O Father, to raise us from the death...when we shall depart this life, we may rest in him, as our hope is this our brother doth." Could words have been devised, which more plainly intimate that... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 ˹éÒ
...evil. Amen. 1 Then the Minitter shall say one or both of the following Prayers, at Ids discretion. with death of sin unto the life of righteousness ; that...when we shall depart this life, we may rest in him ; and that at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight ; and... | |
 | 1809 - 674 ˹éÒ
...death of fin unto the life of righteoufnefs; that when we (hall depart this life, we may reft in him, as our hope is this our brother doth ; and that at the general refurrection in the I aft day we may be found acceptable in thy fight, and receive that bleffing which... | |
 | Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...Holy Apostle St. Paul, not to be sorry, as men without hope, for those who sleep in him ; we humbly beseech thee, O Father, to raise us from the death...when we shall depart this life, we may rest in him ; and that at the general resurrection in the last day, we may be found acceptable in thy sight ; and... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 ˹éÒ
...heavenly wisdom here, which may in the end bring us to life everlasting." Visitation of the Sick. i" Raise us from the death of sin unto the life of righteousness,— that at the last day we may be found acceptable in thy sight." Burial Office. (( If we from henceforth walk... | |
| |
We meekly beseech Thee, O FATHER, to raise us from the death of sin unto the life of righteousness ; that, when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this our brother doth... 
