 | Martin Gerbert - 1793 - 394 หน้า
...Et misericordia eius in generations generaticnum. " С AP ü TV 1 1 1. CHRISTUS PROMISSUS PATRIBUS. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur. Et dabit illi Dominus Deus fedem David patris eins : et regnabit in domo Jacob in eeternum , et regni eius non erit ßnis. Luc.... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 หน้า
...ut adimpleretur quod dictum est per prophetam: Quoniam Nazarœus vocabitur. ( Matth. II 23J (•2i) Hic erit magnus , et filius Altissimi vocabitur; et dabit illi Dominus Deus scdem David patris ejus; et regnabit in domo Jacob in xternnm. (Luc. i, 32.; (22) Et factum est in... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 390 หน้า
...gratiam apud Deum. 31. Ecce concipies in utero, et paries iilium, et vocabis пornоп eius lesum. 82. Hic erit magnus, et Filius Altissimi •vocabitur,...iudicio valde abhorret, quod nobilius in praecone gencral.ionis initium Deus esse voluit, quam in Filio suo. "Vaticinium de loanne in templo editum passim... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 หน้า
...fuit nobiscum ; nam assumpsit humanitatem nostrse siinilem, et salvum fecit populum à peccatis eorum. 32. Hic erit magnus , et Filius Altissimi vocabitur , et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in aeternum. Sedem, seu thronum, mutatum tarnen... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1865 - 616 หน้า
...invenisti enim gratiam apud deum. ecce concipies 5 in utero et paries filium et vocabis nomen eius lesum. hic erit magnus et filius altissimi vocabitur, et dabit illi dominus deus seilc ni David patris eius, et regnabit in domo lacob in aeternum, et regni eius non erit fmis'. dixit... | |
 | 1872 - 376 หน้า
...enim gratiam apud Deum : Ecce concipies in utero, 32 et paries filium, et vocabis nomen ejus JESUM. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus: et regnabit 33 in domo Jacob in seternum, et regni ejus non erit 34 finis.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 หน้า
...invenisti enim gratiam apud Deum : ecce concipies in utero, et paries Filium, et vocabis nomen ejus JESUM. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in aetemum, et regni ejus non erit finis. Dixit... | |
 | Henri Cyrille Adrien Juge - 1881 - 492 หน้า
...le Verbe éternel de Dieu : Ecce concipiesin utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus : et regnabit in domo Jacob in xternum ; et regni ejus non erit finis... Ideoque... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 หน้า
...salvatorem eum esse testare. Ле. Ессе concipies et paries filium Et vocabitur nomen ejus Jesús, "f Hic erit magnus et filius altissimi vocabitur : et dabit illi dominus deus sedem david patris ejus. Et vocabitur. L. viij. Z7X tempore Jesum cepisse salvare ne consideres sed... | |
 | 1883 - 550 หน้า
...A ' A'e. Ecce ' usque ad ' ejus. Et ' omnia om. : RN 82. S 37 230 Et vocabitur nomcn ejus Jésus. y Hic erit magnus et filius altissimi vocabitur : et dabit illi dominus deus sedcm david patris ejus. Et. Lectio vj. ZDlaudat nunc organis maria : •* et inter veloces artículos... | |
| |
Jesum. Hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur, et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus, et regnabit in domo Jacob in aeternum, et regni ejus non erit finis. Dixit autem Maria ad angelum: Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? 
