 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...uns von dem Uebet. Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen. Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himm lischcr Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...Iesu, so vergibt man auch seinem Nächsten gern. S. §. 197. Denn unser Herr Iesus Christus sagt: wo ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch...himmlischer Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, sa wird, euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergHben, Matth. 6, 14.... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 หน้า
...sollt ihr auch ihnen nicht gleichen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe denn ihr ihn bittet. So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird...himmlischer Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht verge» bet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben. Jhr sollt euch... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 400 หน้า
...gegenseitigen Wiederversöh» nung bereit bin. Zorn und Rachsucht sey ferne von meinem Herzen. Matth. 6, 14. So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch n»rgeben. lZphes. 4, H. Zürnet und sündiget nicht; lasset die Sonne nicht über eurem Zorn aufgehen.... | |
 | Carl Georg Heinrich Lentz - 1839 - 444 หน้า
...hat, und zu der er unter Strafe der Verdammung einen Jeden verpflichtet, indem er spricht (Matth. li): »So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird Euch Euer himmlischer Vater auch vergeben,« und von dieser handelt der. Apostel in den Worten unsers Tcrtcs, wie es oben berührt worden ist, aber... | |
 | Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 หน้า
...verstehen, daß nicht die Werke allein, sondern auch der Glaube erfordert wird, wie hier Mt. 6, (14): "So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben." Hier wird ein Werk gefordert, und die Verheißung der Vergebung der Sünden beigefügt, welche nicht... | |
 | Julius Kell - 1843 - 1150 หน้า
...dem Johannes einen gerechten wahren Tadel ihrer ehebrecherischen Verbindung nicht vergeben. §. 84. „So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Bater eure Fehler auch vergeben." <5. Bitte : „vergilb :c.") Sinnlichkeit, Haß und Rache verleiteten... | |
 | Ludwig Noack - 1857 - 788 หน้า
...werdet ihr gerichtet, und mit welcherlei Maß ihr messet, damit wird euch auch gemessen werden. Und wenn ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch...himmlischer Vater auch vergeben; wo ihr aber den Menschen inre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben, eine sittliche... | |
 | Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...sein Blut, nämlich die Vergebung der Sünden, nach dem Rcichthum seiner Gnade. Matth, 6, 14 u. 15. So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird...himmlischer Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben. Matth. 18, 21... | |
 | R. Schneider - 1865 - 468 หน้า
...diesem Zweck die Güte gegeben ist; auch die Götter sind gegen solche Leute gütig. Antoninus IX, 11. * So ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater eure Fehler auch vergeben. Matth. 6, 14. 'AXX' GÙ&SÏO ÏTtoùç, 'AX.I.XSÛ, aÚTÓv т' s'Xé-rjaov,... | |
| |
Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben. Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben. 
