| 1805 - 790 ˹éÒ
...jüngsten Tage auferwecken, denn mein Fleisch ist die rechte Speise und mein Blut ist der rechte Trank. Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm. Ivan» 6. 27, 32, 33, 35, 41, 47, 48, 4y, 5^, ZI, 53, 54, 55, 56. In einem natürlichen Sinne wird... | |
| Rothensee - 1827 - 522 ˹éÒ
...„spricht er: mein Fleisch ist eine rechte Speise, mein Blut ,. ein rechter Trank; wer mein Fleisch ißt, und trinket mein „Blut, der bleibt in mir und ich in ihm. Es ist kein Zweiftl „gelassen, daß wahrhaftiger Leib und Blut sei, weil „ beides durch des Herrn... | |
| 1828 - 826 ˹éÒ
...jüngsten Tage auferwecken. Denn mein Fleisch ist in Wahrheit Speise und mein Blut in Wahrheit Trank. Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm." Das, was Jesus in diesen Worten darlegen wollte, ist kurz die Wahrheit: „An mir, als dem Gestorbenen,... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1862 - 808 ˹éÒ
...Wahrheiten. Nur einige Nebenpunkte habe ich zu beanstanden gefunden. So heisst es S. 110, mit den \Vorten „wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm" deute der Herr nicht auf die gemeindliche Handlung des Abendmahles hin, sondern auf die seligen Erfahrungen,... | |
| 1844 - 600 ˹éÒ
...selbst sagt: „wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes esset, habet ihr das Leben nicht in euch ; wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir, und ich in ihm." Als ob ein Zweifel darüber seyn könnte, daß Christus hier blos von dem geistlichen Essen redet,... | |
| 1853 - 666 ˹éÒ
...Tageauferweckwn. 55. Denn mein Fleisch ist die rechteSpeise, und mein Blut ist der rächte Trank. 56. Wer mein Fleisch isset, und trinket mein Blut, der bleibt in mir, und ich in ihm. 57. Wie mich gesandt hat der lebendige Vater, und ich lebe um des Vaters willen, also, wer mich isset,... | |
| Orthodox Eastern Church - 1861 - 974 ˹éÒ
...furchtbaren Sacramente ruhet, und mache uns Alle und dein gläubiges Volk, frei von der Unreinlich keit, heilige die Seelen und Leiber unser Aller mit unentwendbarer...deinen Heiligen , die dir von Ewigkeit Wohlgefallen habeni Laut : Und mache uns , o Gebieter , würdig , dich, unseren himmlischen Gott , Vater , mit Zuversicht,... | |
| Karl Friedrich August Kahnis - 1861 - 606 ˹éÒ
...in und mit ihr den Leib Christi selbst, der wieder nicht zu trennen ist von Christi ganzer Person. Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich ') So lautet dies« Stell« in b» neuesten Gestalt, welche ihr lisch endoif auf Viund des Loa. ^inaitieuü... | |
| 1867 - 810 ˹éÒ
...gewirkten Lebensgemeinschaft hervorgehoben. Dies aber in den Worten: „Wer da geniessei mein Fleisch und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm. Wie mich gesandt hat der lebendige Vater und ich um des Vaters willen lebe, so wird auch jener, der... | |
| Filaret (abp. of Chernigov) - 1872 - 430 ˹éÒ
...theilhaft. »Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut , der hat das ewige Leben.« Johann. VI, 54. »Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm.« Ibid. v. 56. Fr. MUSS man das heilige Sacrament oft gemessen? Ant. Die ersten Christen comniuuicirten... | |
| |