ÀҾ˹éÒ˹ѧÊ×Í
PDF
ePub
[subsumed][subsumed][merged small][merged small][graphic][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]
[graphic][subsumed][merged small][ocr errors][merged small]

des

Neuen Testaments.

Neu über se k t

von

J. C. W. Augusti und W. M. L. de Wette.

Mit einem Litel kupfer.

Heidelberg,

bey Mohr

und 3 immer..

1 81 4.

[graphic][subsumed][subsumed][subsumed][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Vorr
orrede.

Schon damals, als wir unsere Uebersehung der

sämmtlichen Schriften des Alten Testaments ankündigten, hatten wir den Plan, nicht nur die Apokryphen des A. L. auf eine ähnliche Weise zu bear, beiten, sondern auch eine nach denselben Grundsäßen und in derselben Manier gearbeitete Uebersehung des Neuen Testaments folgen zu lassen. Wir glaubten aber mit der Ankündigung desselben erst dann hervor treten zu dürfen, als wir, nach Vollendung der alttestamentlichen Uebersetzung, die Erfahrung gemacht hatten, daß das Publicum unser Unternehmen billige, und uns der Ermunterung zur Fortseßung unserer Be» mühungen nicht unwerth halte. Indem wir also hier. mit den letzten Theil unserer verdeutschten Bibel dem Publicum übergeben, glauben wir uns für denselben keine ungünstigere Aufnahme, als die früheren Theile fanden, versprechen zu dürfen. Wir sind uns wenig.

« ¡è͹˹éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ
 »