 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 ˹éÒ
...Teufel kann nicht aus den, Haus. Faust. Doch warum gehst du nicht durchs Fenster? Mephistopheles. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft , da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweyten sind wir Knechte. Faust. Die Hölle selbst hat ihre Rechte?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 ˹éÒ
...Teufel kann nicht aus dem Haus. FauN, Doch warum gehst du nicht durchs Fenster? Mephistoo heleo. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte. Fnull. Die Hölle selbst hat ihre Rechte?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 ˹éÒ
...Teufel kann nicht aus dem Haus. Faust. Doch warum gehst du nicht durchs Fenster ? Mephistopheles. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster : Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte. Faust. Die Hölle selbst hat ihre Rechte ?... | |
 | 1864 - 448 ˹éÒ
...werden. Dem Eindringling erging es hier wie dem entpuppten Pudel Mephisto in Faust's Wohnung: ,,'i ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft , da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten find wir Knechte," Kleinere Mitthcilungcn. Ein Lisbcig im W«llermn!v.... | |
 | Ludwig Strackerjan - 1867 - 438 ˹éÒ
...aus dem Faust bekannte Gesetz, welches auch bei den Walridersken noch wieder vorkommen wird: 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus, Das Erste steht uns frei, beim Zweiten sind wir Knechte. — Wenn das Vieh behext, die Hexe aber bekannt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 ˹éÒ
...Teufel kann nicht aus dem Haus. Faust. Doch warum gehst du nicht durchs Fenster? Mephistopheles. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte. Faust. Die Hölle selbst hat ihre Rechte?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1877 - 320 ˹éÒ
...Teufel kann nicht aus dem Haus. Faust. Doch warum gehst du nicht durchs Fenster? Mephistophcl«. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte. Faust. Die Hölle selbst hat ihre Rechte?... | |
 | Lazar Freiherr von Hellenbach - 1878 - 288 ˹éÒ
...Phase kommt, aber wir werden ein entsprechendes Stück der letzteren bestimmen können. Goethe sagt: „S'ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster, wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus, das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte". Wenn es ferner wahr ist, dass die Bewegung... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 598 ˹éÒ
...Teufel kann nicht aus dem Haus. Faust. Doch warum gehst Du nicht durchs Fenster? Mephistophele«. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das Erste steht uns frei, beim Zweiten sind wir Knechte. Faust. Die Hölle selbst hat ihre Rechte?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 746 ˹éÒ
...kann nicht aus dem Haus, /»»st. Doch warum gehst du nicht durchs Fenster? Mtphlstophelc«. 's ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte. F«nst. Die Hölle selbst hat ihre Rechte?... | |
| |
s ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. Das erste steht uns frei, beim zweiten sind wir Knechte. FAUST: Die Hölle selbst hat ihre Rechte: Das find ich gut, da ließe sich ein Pakt, Und sicher wohl,... 
