ÀҾ˹éÒ˹ѧÊ×Í
PDF
ePub
[blocks in formation]

Verfasser der,,Principien der Natur," der ,, Grossen Harmonie", des ,,Zauberstabes" und vieler anderen Werke über Harmonische Philosophie".

,,Vollendete Reinheit des Herzens und Lebens ist das reichste Besitzthum des Menschen; und vollkommener Gehorsam gegen die höchsten Anziehungen der Seele ist das einzige Mittel, in ihren Besitz zu gelangen."

Aus der amerikanischen Originalausgabe mit besonderer Autorisation des Verfassers ins Deutsche übersetzt

von

Gregor Constantin Wittig,

Uebersetzer sämmtlicher Werke über,,Harmonische Philosophie".

e

Leipzig,

Franz Wagner.

1867.

Das Uebersetzungsrecht aus dieser deutschen Ausgabe in fremde

Sprachen wird vorbehalten.

ISTHEQUE

DE LA NIVERSITÉ

DE GAND.

Phil tog o

Seiner Hochwohlgeboren

dem Kaiserlich Russischen Hofrath

Herrn

Alexander Nikoláewitsch Aksákow

zu Moskau,

dem Freunde, Verehrer und thätigen Förderer der
,,Harmonischen Philosophie",

widmet

diese erste deutsche Ausgabe des vorliegenden Werkes

von

Andrew Jackson Davis

als ein Zeichen

öffentlicher Hochschätzung und tiefster Dankbarkeit

wie

innigster geistiger Uebereinstimmung

der Uebersetzer.

Hochverehrtester Herr!

Mit den fast unaussprechlichen Empfindungen der höchsten Freude und Dankbarkeit wage ich es, Ihren mir über Alles theuren Namen an die Stirn dieses Buches zu setzen, das allein durch Ihre grossmüthige Munificenz und wohlwollende Vermittelung seine letzte Vollendung und endliche Veröffentlichung gefunden hat. Mit dem gediegenen Inhalt dieses wie aller übrigen bis jetzt erschienenen Werke des amerikanischen Lehrers und Meisters der harmonischen Philosophie Andrew Jackson Davis, dessen beinahe zwanzigjährige Wirksamkeit im Gebiete einer allseitigen Reform für das Heil und Wohl der gesammten Menschheit, in leiblicher wie geistiger Beziehung, bereits sein Echo in allen Erdtheilen, wo die englische Sprache klingt, gefunden hat, schon seit Jahren vertraut, war es seitdem Ihr eifrigstes Bemühen, eine so segensreiche Lehre, deren Verbreitung Ihnen in Ihrem grossen russischen Heimathlande nach Lage seiner gegenwärtigen politischen und religiösen Verhältnisse nicht möglich wurde, wenigstens ausserhalb desselben durch Schrift, Wort und That zur allgemeineren Kenntniss des unter allen europäischen Nationen, wie von Ihnen selbst anerkannt, am weitesten in Wissenschaft, Bildung und Freiheit fortgeschrittenen deutschen Brudervolkes bringen zu helfen. Wir begegneten uns in sonst einander entfernt gelegenen Lebensbereichen dennoch in dem gemeinsamen heissen Wunsche, alles in unseren beiderseitigen Kräften Liegende aufzubieten, um den uns verwandten Kreisen jene philosophischen Offenbarungen zu erschliessen, welche der

« ¡è͹˹éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ
 »