...neugebohrnen Hei« mndes verkündiget hatte, einen iobgesang des himmlischen Heeres in den Worten : Ehre sey Gott in der Höhe, und Friede auf Erden den Menschen , die eines guten Willens sind. Der iobgesang Zacharia, dessen Zunge bey der Geburt seines im Alter aus der un» ' ' frncht» getrieben,...

...griechische Lesart zu Grunde : 6ö5« «> «Alarms H«^? x«! en! ^3 6t^»^, ev «vs^l<)?ial3 kl/Fox/«, „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen Gnade". Nach dieser Lesart kann allerdings der letzte Theil weggelassen werden, ohne daß das Uebrige...

...Plözlich war bei dem Engel eineSchaar himmlischerMächte, welche Gott lobten und sprachen: 44. Ehre sey Gott in der Höhe und Friede auf Erden") den Menschen, die eines guten Willens sind!*) 45. Und es geschah, dadieEngel von ihnen in den Himmel zurükkehrten, sprachen die Hirten unter einander:...

...Lesart «öö«««'«? dem Sinne nach empfiehlt, so daß sich der Lobgesang zweitheilig gestaltet: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen des Wohlgefallens, so widersprechen doch die meisten kritischen AuctoritHten und eben so die Dreitheiligleit,...

...war plötzlich eine Schaar himmlischer Mächte bei ihm, welche Gott lobten und sprachen: „Ehre sey Gott in der Höhe, und Friede auf Erden den Menschen , die eines guten Willens sind !" — Die Hirten sprachen hierauf unter einander: Lasset uns nach Bethlehem gehen, und daselbst sehen,...

...verwerfen; ebenso, ist es auch mit dem Hymnus, welchen die Engel bei der Geburt Jesu Christi sangen : „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die das Gute wollen"; denn das darauf Folgende haben Kirchenlehrer verfaßt. Also müßte auch dieser Hymnus...

...Krippe zu Bethlehem entströmten, lasset uns, Geliebte, heute einstimmen in der Engel Freudengesang : Ehre sei Gott in der Höhe, und ^ Friede auf Erden den Menschen eines guten Willens! — Laßt uns mit den Hirten, die Klippe kniefällig umringend, > unsern Mittler...

...das ganze Jahr hindurch in der heiligen Messe von der gesammten Kirche noch immer wiederholt wird : Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die guten Willens sind! Denn durch die freiwillige Erniedrigung Jesu Christi ist uns jener Friede zu Theil...

...Erde und alles, was darinnen ist; ebenso 2. Macc. 7, 28; St. in Esth. 2, 2; Nel zu Vab. 4); Luc. 2, 14 (Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen) ; Sach. 12, 1 (der HErr, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet und den...

...Fürsten und das ewige Haupt aller höhern Gemeinschaft im Himmel' und auf Erben anknüpfe, auf daß Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen, die eines guten Willens sind" (relig. Zeitschr. I, 1. S. 1 ff.). — Die Zeitschrift erhielt im Laufe dieses Jahres einen entschiedenen...