 | 1814 - 774 หน้า
..., und nicht dein ganzer keib in die Hüll« geworfen werde. 3o. Und «erführet dich deine recht« Hand , so haue sie ab , und wirf sie von dir ; denn es fron« met dir, daß eines deiner Glieder verloren gehe, und nicht dein ganzer Leib in die Hblle geworfen... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. Aergert dich deine rechte Hand, so haue sie ab, und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hßtle geworfen... | |
 | 1823 - 576 หน้า
...gehe, als daß dein ganzer' Körper in die Hölle geworfen werde. ^) 30. Aergert dich deine rechts Hand; so haue sie ab, und wirf sie von dir! denn es ist dir besser, daß Eines deiner Gliedex tier-. loren gehe, als daß dein gi^"' Körper in, die Hölle fahre. 31.... | |
 | 1827 - 556 หน้า
...Eines deiner Glieder verloren gehe, als daß dein ganzer Körper in die Hölle geworfen werde. ^) 30. Aergert dich deine rechte Hand; so haue sie ab, und wirf sie von dir! denn es ist dir besser. scheiden will, der gebe ihr einen Sche.idebrief.°) i 32. Ich aber sage euch : Wer sich von seinem... | |
 | 1832 - 320 หน้า
...Glieder verloren gehe, und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen »erde. 30. Und verführet dich deine rechte Hand, so haue sie ab, und wirf sie von dir; denn es frommet dir, daß eines dei» ner Glieder verloren gehe, und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen... | |
 | Heinrich Zschokke - 1832 - 642 หน้า
...besser, daß eines deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in di« Höll« geworfen werde. Aergert dich deine rechte Hand, so haue sie ab . und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eine« dtmtl Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in di« Hölle geworfen... | |
 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1837 - 478 หน้า
...erscheint, polemisch.- „Aergcrt dich dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf es von dir; iirgertdich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist besser, daß eines deiner Glieder verderbe ') Match. V. 9. ") Matth. V. 1«. "") Match. V. 48.... | |
 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1840 - 582 หน้า
...erscheint, polemisch. „Aergert dich dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf es von dir; ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist besser, daß eines deiner Glieder verderbe und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde."... | |
 | Johann Baptist von Hirscher - 1842 - 392 หน้า
...einäugig in das Leben einzugehen, als mit zwei Augen in die Hölle geworfen zu werden. Und ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab, und wirf sie von dir : denn es ist dir besser, daß du mit Einer Hand selig werdest, als mit zweien zur Hölle fahrest." — Ferner sprach Er: „Es... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank - 1847 - 836 หน้า
...Zeugniß entgegenzusetzen, was man nicht dürfe. Die Reformatoren handelten im Sinne der Worte Jesu: Aergert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir usw, als sie auch sehr natürlichen Gefühlen, wie die sind, in welchen die großen Voltheil, daß... | |
| |
Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde. 
