| 1730 - 552 ˹éÒ
...Gott fragen/ oder soll man die Tobten für die Lebendigen fragen? Ja nach dem Gesetz und Teugnuß/ werden sie das nicht sagen / so werden sie die Morgenröthe nicht haben. Wir sollen hiemit eine Begierd haben dieses nützliche Buch zu lesen und »s. 5. recht zu verstehen... | |
| 1821 - 1446 ˹éÒ
...haben, übersehen. Ersterer: Qitodsi non dixerint juxt a verbum Aoc, nun crit fis matutina lux. Luther : werden sie das nicht sagen , so werden sie 'die Morgenröth,e nicht haben, "img Morgenxöthe, ist nach Kiihnijls (s. Gabler'» neuestes Journal für thcol. Lit. I, S. 563 ) und... | |
| Rudolf Stier - 1844 - 508 ˹éÒ
...Lebendigen fragen? (Moses und die Propheten sind die Lebendigen Gottes!) Darum nach dem Gesetz und Zeugniß! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröthe nicht haben. Ies. 8, 19. 20. Dies Zeugniß ist genügend, Gottes Weisheit ist gleich groß im Versagen und Verhüllen... | |
| Wilhelm Iselin - 1853 - 92 ˹éÒ
...Thätigkeit des heiligen Geistes.*) Vor Allem gilt's zum Gesehe und zum Zeugnisse zu gehn (Ies. 8, 20. - Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröthe nicht haben) und zu ergreifen das Schwert des Geistes; nur damit vermag man dem Fürsten der Welt recht zu begegnen;... | |
| Orange house - 1858 - 780 ˹éÒ
...nicht straffe und werdest lügenhafft erfunden." Jes. 8. v. 20. „Ja nach dem gesetz und zeugnis, werden sie das nicht sagen, so werden sie die morgenröthe nicht haben." Jes. 29. v. 13. „Frustra me colunt docentes doctrinal et mandata hominum." Welches auch Christus Selbsten... | |
| Guillaume Groen van Prinsterer - 1858 - 780 ˹éÒ
...nicht straffe und werdest lügenhafft erfunden." Jes. 8. v. 20. „Ja nach dem geset? und zeugnis, werden sie das nicht sagen, so werden sie die morgenröthe nicht haben." Jes. 29. v. 13. „Frustra те colunt docentes doctrinat et mandata hominum." Welches auch Christus selbsten... | |
| house of Orange - 1858 - 778 ˹éÒ
...dich nicht straffe und werdest lügenhafft erfunden." Jes. 8. v. 20. "Ja nach dem gesetz und zeugnis, werden sie das nicht sagen, so werden sie die morgenröthe nicht haben." Jes. 29. v. 13. "Frustra me colunt doeentes doctrinal et mandata hominum." Welches auch Christus selbsten... | |
| Heinrich Müller - 1858 - 624 ˹éÒ
...Zeichendeut«r fragen; antwortet der Herr: Ja, nach dem Gesetz und Zeugniß; und setzet die Drohung daneben: Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröthe nicht haben. Jst so viel gesaget: Welch«« mehr auf Gesicht, Wunder und Zeichen siebet, als auf mein prophetisch... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1864 - 256 ˹éÒ
...Vekenntniß der Kirche mit Einstimmigkeit zu erledigen (Ies. 8, 20. : „Ja, nach dem Gesetz und Zeugniß. Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröthe nicht haben") ; Mitteldinge hingegen, das heißt, solche Dinge, welche in Gottes Wort weder geboten noch verboten... | |
| Wendt - 1864 - 892 ˹éÒ
...bauenden Volkshaufen gegenüber mit ihrem festen prophetischen Wort: „Ja, nach dem Gesetz und Zeugniß, werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröthe nicht haben." (Ies. 8, 20.) Die Propheten schärften also zunächst das Gesetzesbewußtsein und bauten es weiter... | |
| |