| 1806 - 644 ˹éÒ
...neuem gebohren werden. Der Wind blaset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl/ aber du weisest nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret: also ist ein jeglicher, der aus dem Geiste gebohren ist. Nicobemus antwortete, und sprach zu ihm: wie mag solches zugehen? Jesus antwortete,... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1809 - 506 ˹éÒ
...Festigkeit! Woher zu diesem Gebäude alle die kleinen, einzelnen Steine, und zu diesem Meere die Tropfen! „der Wind bläset, wo er will; und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißst nicht, von wannen er kommt, noch wohin er fährt. Also ist es mit dem Menschen, der aus dem... | |
| 1839 - 748 ˹éÒ
...(wieder) gebo, ren werden. Der Wind wehet, «0 er will, und du hörest sein Sausen, aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin er fähret. Also ist ein Jeglicher, der aus dem Geiste geboren ist" Ioh. 3, 7. 8. vgl. 2 Kor. 5, 17 f. „Es ist allerdings wahr, räumt Hermes ein,... | |
| Johann Georg Hamann - 1772 - 490 ˹éÒ
...sehr leicht auch alles zu übersehen ist , ein Genüge thnn werden. — Der ächte Reformationswind „bläset wo ,.er will, und du hörest sein Sausen wohl, „aber du weißt nicht, von wannen er kommt und „wohin er fährt." ' Hnund Haw/ - ^ an alle .-, , -^ ^ „belesene... | |
| 1832 - 320 ˹éÒ
...von neuem ge» boren werden. 8. Der Wind wehet, wo er will, und du horest sein Sausen; aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ist ein Jegli» cher, der aus dem Geiste geboren ist. 9. Nikodemus antwortete, und sprach zu ihm: Wie mag solches... | |
| Anselm Ritter von Feuerbach - 1833 - 438 ˹éÒ
...Spruch : „ Laß dich« nicht wundern, daß ich dir gesagt habe, ihr müsset von neuem geboren »erden. Der Wind bläset wo er will und du hörest sein Sausen wohl; ober du weissest nicht von wannen er kömmt und wohin er fähret. Also ist ein jeglicher, der aus dem... | |
| Johann Conrad Albertus Helffenstein - 1835 - 310 ˹éÒ
...Wrten Jesus sagt : Der Wind bläset wohin « "will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht, von wannen er kommt und wohin ^er fähret ; Also ist ein jeglicher, der aus dem Geist gebohren ist Ioh. 3, 8. ' . , Und eben diese zw«r innwendig verborgene, übe» 'doch in denen äusseren... | |
| Gustav Schollmeyer - 1836 - 102 ˹éÒ
...des menschlichen Willens reichen, und also in die übernatürliche Welt gehören, erklären kann? — »Der Wind bläset, wo er will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 ˹éÒ
...Menschen zu entdecken. Der Wind blaset, wo er will und du hörest sein Sausen wohl, aber du weißt nicht, von wannen er kommt, und wohin er fähret. Also ist ein jeglicher, der aus dem Geiste gedohrenist. Ioh. 3, 8. Hier kommt alles auf eine inwendige Empfindung der Kraft an, die in... | |
| 1845 - 566 ˹éÒ
...hinabschauen können. Der Wind blaset wo er will, und du hörest sein Sausen wohl, aber du weissest nicht von wannen er kommt und wohin er fähret —...ist ein Jeglicher, der aus dem Geist geboren ist, (Joh. 3, 8.) Wir wissen zwar durch den Geist aus Gott, der unserm Geiste Zeugniss giebt, was uns von... | |
| |