 | Edward Harley - 1730 - 332 หน้า
...inftead of the Lad, a Bond-man to my Lord j and let the Lad go up with his Brethren. 34 For how mail I go up to my Father, and the Lad be not with me ? left peradventure I fee the Evil that fliall come on my Father. CHAP. XLV. I Jofepb maketh bimfelf... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 หน้า
...inftead of the Lad, a Bond-man to my Lord ; and let the Lad go up with his Brethren. 34 For how mall I go up to my Father, and the Lad be not with me ? left peradventure I fee the Evil that mall come on my Father. , CHAP. XLV. « Jsftpb maletb himfelf... | |
 | 1788 - 598 หน้า
...inftead of the lad, a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren. 34 For how fhall I go up to my father, and the lad be not with me ? left peradventure I fee the evil that fhall come on my father. CHAP. XLV. THEN Jofeph couk not refrain/... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 หน้า
...inftead of the lad a bondman to my lord ; and " let the lad go up with his brethren — for how fhall I go up to " my father, and the lad be not with me r" Left, peradventure, I " fee the evil that mall come on my father ?" The whole fpeech is delivered... | |
 | Nathaniel May - 1793 - 320 หน้า
...could not bear to fee this, and offers to remain a bondfnian inftead of his brother For how jtiall I go up to my father, and the lad be not with me ? left peradventure I fee the evil that jhall come on my father. Now behold the effect of this addrefs... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 หน้า
...lad, a bondman to my lord ; and let the lad go up •with his brethren. For how shall I go up unto my father, and the lad be not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. LESSON XXXVI. GENESIS, CHAP. XLV. THEN Joseph could not refrain himself before all them that stood... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 หน้า
...servant abide instead оГ the lad a bondman to my lord ; 34 and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the lad [be] not...peradventure I see the evil that shall Come on my father. Thus Judah urge« the grief it would be to the old man, offers to be Joseph's slave, instead qffienjamin,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 หน้า
...lord ; S4 and let the lad go up with his brethren. For how shall I go up to my father, and the tad [be] not with me ? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. Thia Judah urges the griff it would be to the old man, offers to be Josef ih' s slave, instead of Benjamin,... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 หน้า
...abide inftead of the lad a bondman to my Lord ; and let the lad go up with his brethren. For howfhall I go up to my father, and the lad be not with me ? left peradventure 1 fee the evil that (hall come ori my father.* 70. .. .Then Jofeph could not refrain... | |
 | 1807 - 570 หน้า
...abide in-' stead «f the lad a bond-man to my lord ; and let the lad go up with his brethren. 34 For how shall I go up to my father, and the lad be not...peradventure I see the evil that shall come on my father. CHAP. XLV. 1 Joseph maketh /iimtelf known to his brethren. 9 He sendtth for his father, 25 ts'Ao i's... | |
| |
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever. 
