 | Herodotus - 1802 - 612 หน้า
...beaux, bien faits, et vivent fort long-temps. CXV. Telles sont les extrémités de l'Asie et de îa Libye. Quant à celles de l'Europe à l'Occident, je n'en puis rien dire de»certain ; car je ne conviendrai pas que les Barbares nomment Eridan (218) un fleuve qui se jette... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 หน้า
...bien faits , et vivent fort longtemps. CXV. Telles sont les extrémités de l'Asie et de la Lybie. Quant à celles de l'Europe à l'occident, je n'en...car je ne conviendrai pas que les barbares nomment Éridan un fleuve qui se jette dans la nier du nord , et dont on dil que nous vienl l'ambre. Je ne... | |
 | Wilhelm Hoffmann, Joseph Duesberg - 1849 - 624 หน้า
...d'arbres sauvages et de l'ébène. Les hommes y sont grands, beaux , bien faits et vivent fortlong temps. Telles sont les extrémités de l'Asie et de la Libye. Quant à celles de l'Europe à l'occident, je ne peux rien en dire de certain ; car je ne conviendrai pas que les Barbares nomment Eridans un fleuve... | |
 | Wilhelm Hoffmann, Joseph Duesberg - 1849 - 618 หน้า
...d'arbres sauvages et de l'ébène. Les hommes y sont grands, beaux , bien faits et vivent fortlong temps. Telles sont les extrémités de l'Asie et de la Libye. Quant à celles de 1'Hurope à l'occident, je ne peux rien en dire de certain ; car je ne conviendrai pas que les Barbares... | |
 | Edouard Charton - 1854 - 950 หน้า
...sauvages, et de l'ébène. Les hommes y sont grands, beaux, bien faits, et vivent fort longtemps ('). Telles sont les extrémités de l'Asie et de la Libye. Quant à celles 3e l'Europe à l'occident, je n'en puis rien dire de certain ; car je ne conviendrai pas que les barbares... | |
 | Edouard Charton - 1861 - 414 หน้า
...sauvages, et de l'ébéne. Les hommes y sont grands, beaux, bien faits, et vivent fort longtemps ('}. Telles sont les extrémités de l'Asie et de la Libye....car je ne conviendrai pas que les barbares nomment Kridan un fleuve qui se jette dans la mer du Nord, et dont on dit que nous vient l'ambre. Je ne connais... | |
 | Alexandre Louis Joseph Bertrand - 1891 - 390 หน้า
...donc autorisé à voir, dans les Ligures 1. Cf. Hygin, Fab., 154. 2. Hérodote, liv. II1, 115. — « Telles sont les extrémités de l'Asie et de la Libye. Quant à celles de l'Europe, je ne saurais rien eu dire de certain; car je n'ajoute pas foi à ce que disent les Barbares du neuve... | |
 | Alexandre Bertrand - 1891 - 390 หน้า
...voir, dans les Ligures 1. Cf. Hygin, Fab., 154. 2. Hérodote, liv. III, 115. — •, Telles S'jut les extrémités de l'Asie et de la Libye. Quant à celles de l'Europe, je ne saurais rien eu dire de certain ; car je n'ajoute pas foi à ce que disent les Barbares du fleuve... | |
 | François Corréard, Herodotus - 1892 - 248 หน้า
...nord et du nord-ouest de l'Europe sont pleines de mystère et de prodiges. « Quant aux extrémités de l'Europe à l'occident, je n'en puis rien dire...ne conviendrai pas que les barbares nomment Eridan (Pô) un fl?uve qui se jette dans la mer du Nord, et dont on dit que nous vient l'ambre. Je ne connais... | |
 | François Corréard (historien).) - 1892 - 256 หน้า
...nord et du nord-ouest de l'Europe sont pleines de mystère et de prodiges. « Quant aux extrémités de l'Europe à l'occident, je n'en puis rien dire de certain ; car je no conviendrai pas que les barbares nomment Eridan (.Pô) un fleuve qui se jette dans la mer du Nord,... | |
| |
Kridan un fleuve qui se jette dans la mer du Nord, et dont on dit que nous vient l'ambre. Je ne connais pas non plus les îles Cassitérides (*), d'où l'on nous apporte l'étain. Le nom même du fleuve est une preuve... 