 | Hugo Winckler - 1903 - 592 หน้า
...Wenn er von seinem Schlage stirbt, so soll er ebensalls (so) schwören, und wenn er ein Freigeborener war, '/,, Mine Geld (Silber) zahlen. 208. Wenn es...sie ihren Fötus verliert, der soll 10 Sekel Geld sür ihren Fötus zahlen. 210. Wenn jenes Weib stirbt, so soll man seine Tochter töten. 211. Wenn... | |
 | 1902 - 174 หน้า
...Schlage stirbt, so soll er ebensalls (so) schwören, und wenn er ein Freigeborener war, '/^ Mine Geld zahlen. 208. Wenn es ein Freigelassener war, soll...sie ihren Fötus verliert, der soll 10 Sekel Geld sür ihren Fötus zahlen. 210. Wenn jenes Weib stirbt, so soll man seine Tochter töten. 211. Wenn... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 หน้า
...Wenn er von seinem Schlage stirbt, so soll er ebenfalls (so) schwören, und wenn er ein Freigeborener war, '/.^ Mine Geld (Silber) zahlen. 208. Wenn es ein Freigelassener war, soll er '/g Mine zahlen. 209. Wenn jemand eine Freigeborene schlägt, so daß sie ihren Fötus verliert, der... | |
 | Carl Stooss - 1903 - 44 หน้า
...seinem Schlage stirbt, so soll er ebenfalls (so) schwören, und wenn er ein Freigeborener war, '/z Mine Geld Silber zahlen. 208. Wenn es ein Freigelassener war, soll er l/s Mine zahlen.^ Jeremias übersetzt den Eingang von 206 so: „Wenn jemand einen ändern bei einer... | |
 | Franz Winckel - 1914 - 324 หน้า
...Seh wa n gerer festgesetzt sind, nämlich: Nr. 209: Wenn jemand eine Fr ei geborene schlägt, so dass sie ihren Fötus verliert, der soll 10 Sekel Geld für ihren Fötus zahlen. Nr. 210: Wenn jenes Weib stirbt, so soll man seine Tochter töten (Bestrafungsart wie oben - - Äug-... | |
| |
Wunde beibringt, so soll er schwören: „mit Wissen (Willen) habe ich ihn nicht geschlagen" und den Arzt bezahlen. 207. Wenn er von seinem Schlage stirbt, so soll er ebensalls (so) schwören, und wenn er ein Freigeborener war, '/,, Mine Geld (Silber)... 