 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - 368 หน้า
...forma corporea Deus finiretur et c Juxta unam vero partem ac latus illustris illius ac saneiœ terrœ erat tenebrarum terra profunda et immensa magnitudine,...habitabant ignea corpora, genera scilicet pestifera. Hic infinita tenebrœ, ex eadem manantes natura inaestimabiles cum propriis fetibus, ultra quas erant... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1851 - 536 หน้า
...Fundamenti, (apud Augustiunni c. 15. p. 116.) : Juxta imam vero partem ac latus illustris illius ac sancbe terrae erat tenebrarum terra profunda et immensa magnitudine, in qua habitabant ignea corpora, genera scilicit pestifera. (ie the Demons, with their Prince.) Hie infinitae tenebra. (Hen. is the first clement,)... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1854 - 578 หน้า
...master's views : and, indeed, they had reason HO to explain them. For he had said, (in Epist. Fund.) : Juxta unam vero partem ac latus illustris illius ac sanctae terrae erat tenebrarum terra profunda. According to his idea, only one side of the world of light was bounded by the tvorld of darkness. Therefore... | |
 | Muḥammad ibn Isḥāq Ibn al-Nadīm, Gustav Flügel - 1862 - 458 หน้า
...keine Scheidewand zwischen beiden l > g «o V?-L=>- ^ (s. Anm. 209) oder wie der Codex V. hat, VJ^Ä Ü ohne irgend einen Raum zwischen beiden, was auf dasselbe...partem ac latus illustris illius ac sanctae terrae erat tenebrarutn terra profunda et immensa magnitudine, in qua habitabant ignea Corpora, genera scilicet... | |
 | Edward John Carney - 1945 - 140 หน้า
...propria semper exsultans, continens apud se sapientiam et sensus vitales." 'Ibid., I5, 19 (PML 42, 184) : "Juxta unam vero partem ac latus illustris illius...habitabant ignea corpora, genera scilicet pestifera. . . . Pari more introrsum gens caliginis ac fumi plena, in qua morabatur immanis princeps omnium et... | |
 | Lutz Mechlinsky - 2004 - 294 หน้า
...dunkle 'Rauch' ist, in dem der König der Finsternis seinen Sitz hat, vgl. Fr. 2, 8-9 (Stein): iuxta unam vero partem ac latus illustris illius ac sanctae...tenebrarum terra profunda et immensa magnitudine, in qua habitant ignea corpora, genera scilicet pestifera. (9) hic infinitae tenebrae ex eadem manantes natura... | |
| |
Juxta unam vero partem ac latus illustris illius ac sanctae terrae erat tenebrarum terra profunda et immensa magnitudine, in qua habitabant ignea Corpora, genera scilicet pestifera — und (c. 