 | Henry Tuke - 1818 - 220 หน้า
...Unheil ausgesprochen ward ; denn da wurde ihrem Versucher und Verführer dieses Gericht angekundiget: " Ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Saamen und ihrem Saamen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Fersen stechen."*... | |
 | Johann Friedrich Wilhelm Pustkuchen - 1821 - 344 หน้า
...Thlerrn auf dem Felde. Auf deinem Bauche sollst du kriechen und Staub fressen dein ieben lang «). Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Saamen und ihrem Saa« men. 52) So auch 8torr (<ls protevanßelio) : es folgt daraus nicht , daß auch... | |
 | Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 หน้า
...Strafurtheil zum Theil bekannt gemacht hatte, fährt er fort und spricht V. 15: Und ich will Feindschaft sehen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen, derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen. In diesen Worten liegt... | |
 | Friedrich Ludwig Georg von Raumer - 1831 - 1088 หน้า
...Lucifers und seiner Engel, und auf Erden ist sie göttlichen Rechtens, weil Gott zur Schlange sagte, ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem und ihrem Samen. Die Ketzer sind Samen des Teufels, die Katholiken Samen der Kirche und durch Gott... | |
 | Thomas (à Kempis) - 1833 - 552 หน้า
...den gefallenen Menschen bemitleidete, zur gekrümmten, neidigen und boshaften Schlange: »Jch werde Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen,« und bezeichnete dadurch Christum, der aus der Jungfrau sollte geboren werden, daß menschliche Geschlecht... | |
 | 1837 - 1128 หน้า
...allen Ihieren auf dem Felde. Auf deinem Bauche sollst d» gehen, und Erde essen dein lebenlang. 1Z Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ih» rem Samen. Derselbe »soll dir den Kopf zertrete»! und du wirst ihn in die Ferse stcchen.'1Ioh,3,8.... | |
 | Friedrich von Raumer - 1833 - 640 หน้า
...Lucifers und seiner Engel, und auf Erden ist sie göttlichen Rechtens, weil Gott zur Schlange sagte: ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem und ihrem Samen. Die Ketzer sind Samen des Teufels, die Katholiken Samen der Kirche und durch Gott... | |
 | 1872 - 802 หน้า
...allen Thieren des Feldes. Auf deinem Bauche sollst du gehen und Staub fressen alle Tage deines Lebens. Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Er wird dich am Kopfe zermalmen und du wirst ihn an der Ferse zermalmen." Gen. 3, 14 u 15. Es ist freilich... | |
 | Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart - 1840 - 272 หน้า
...Feldes; auf deinem Bauche sollst du gehen und Staub sollst du fressen alle Tage deines Lebens. 15. Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Saamen und ihrem Saamen; et wird dir den Kopf zertreten und du wirft ihm die Ferse zerschlagen. 16.... | |
 | Otto von Gerlach - 1844 - 680 หน้า
...Verkörperung es hinderte," — Das „auf dem Bauche Gehen" zeigt, daß vormals die Schlange eine aufrechte will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen; derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen. ' Und zum Weibe sprach... | |
| |
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten; und du wirst ihn in die Ferse stechen. 
