 Luftkreis (Luftäther), das andere die Erde. Mani fügt hinzu: Und die Glieder des Luftkreises sind fünf, die Sanftmut, das Wissen, der Verstand, das Geheimnis, die Einsicht ; und die Glieder der Erde, der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser...  Mani, seine Lehre und seine Schriften, aus dem Fihrist im Text nebst Uebers ... - หน้า 174โดย Muḥammad b. Isḥâḳ b. Abî Yaʿḳûb Ibn al-Nadîm - 1862มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Gustav Flügel - 1862 - 460 หน้า
...Theil oder Glied des Lichtgottes als des Herrn des gesammten Lichtreiches, während die fünf andern geistige genannt und durch sie die höchsten Attribute...machen. Dennoch heissen dieselben bei Augustin und andern Schriftstellern Elemente, wie wir oben sahen (s. Mosheim S. 760 — 64), und in einer Hauptstelle... | |
 | Muḥammad ibn Isḥāq Ibn al-Nadīm, Gustav Flügel - 1862 - 458 หน้า
...einen Begriff zusammenfalle. Aber auch der ungeschaffenen Lichterde werden fünf Glieder zugewiesen, der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser und das Feuer. Sie heissen bei Augustiu (s. Baur S. 21) naturae oder elementa und entsprechen mit Ausnahme ihres geistigen... | |
 | Friedrich Spiegel - 1873 - 652 หน้า
...Sanftmuth, das Wissen, den Verstand, das Geheimniss und die Einsicht, die Glieder der Lichterde aber: der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser und das Feuer. — Die grosse Analogie dieser Anschauung mit der eränischen ist zu offenbar als dass sie verkannt... | |
 | 1917 - 788 หน้า
...aber, sagt Mani ferner, der Urmensch mit den fünf Geschlechtern3, und das sind die fünf Götter, der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser und das Feuer. Er machte sie zu seinem Rüstzeug, und das erste, was er anlegte, war der leise Lufthauch. Er hüllte... | |
 | Richard Reitzenstein - 1921 - 292 หน้า
...Sanftmut, das Wissen, der Verstand, das Geheimnis, die Einsicht, und die Glieder der Erde (Lichterde) der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser und das Feuer". Vergleicht man das frühere System, so ist klar: Lichtäther und Lichterde bilden als der körperhafte... | |
 | 1922 - 288 หน้า
...erschließen (Bousset, Hauptprobleme, S. 222); 3. gelten auch als seine Waffen die (fünf) Elemente: der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser und das Feuer; die Waffen des Menschensohns im 4Esra sind der „feurige Strom", der „flammende Hauch" und „stürmende... | |
 | Edvard Lehmann, Hans Haas - 1922 - 406 หน้า
...fünf: die Sanftmut, das Wissen, der Verstand, das Geheimnis, die Einsicht; und die Glieder der Erde: der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser und das Feuer. Das andere Wesen ist die Finsternis, und dessen Glieder sind fünf: der Nebel, der Brand, der Glühwind,... | |
 | 1922 - 662 หน้า
...aber, sagt Manl ferner, der Urmensch mit den fiinf Geschlechtern (2), und das sind die ffmf Gôtter, der leise Lufthauch, der Wind, das Licht, das Wasser, und das Feuer „ (vgl. S. 203 Anm. 94). Es handelt sich also, hier wie dort, um ein Bild (vgl. die rcavoTiXte nach... | |
| |
