 | Gustav Flügel - 1862 - 460 ˹éÒ
...Finsterniss nach unten, sind unbegrenzt. Wie der Mensch in die Eeligion eintreten soll. Wer, befiehlt Mänl, in die Religion eintreten will, dem liegt ob, dass...Gelegenheiten213), wo er sich der Thätigkeit, der Gerechtigkeit214), der eifrigen Wachsamkeit, der Bitte und der frommen Demuth ganz hingibt; denn das... | |
 | Muḥammad ibn Isḥāq Ibn al-Nadīm, Gustav Flügel - 1862 - 458 ˹éÒ
...Beischlaf lassen und sich .des Schädlichen des Wassers, des Feuers, der Zauberei und. der Heuchelei "Äu entschlagen vermag, so trete er in die Religion ein210);...Demuth ganz hingibt; denn das macht ihn in dieser vfergänglichen und der zukünftigen ewigen Welt zufrieden, und seine Gestalt wird am jüngsten Tage... | |
 | Edvard Lehmann, Hans Haas - 1922 - 406 ˹éÒ
...des Feuers, der Zauberei und der Heuchelei zu entschlagen vermag, so trete er in die Religion ein; wenn er aber alles dieses nicht vermag, so unterlasse...nicht zu dämpfen, so mache er sich die Bewahrung der Religion und des Wahrhaftigen zunutze und begegne seinen verwerflichen Handlungen durch Benutzung von... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 1028 ˹éÒ
...zum. Gebet verpflichteten. Im Fihrist wird die Stellung des Laien so bestimmt : „Liebt ein Mensch die Religion, vermag jedoch den Sinnenreiz und die...nicht zu dämpfen, so mache er sich die Bewahrung der Religion und „der Wahrhaftigen'^ zunutze und gebe sich der Gerechtigkeit, der eifrigen Wachsamkeit,... | |
| |
... er die Sinnenlust und die Habgier zu bezähmen, das Essen aller Art Fleisch, das Weintrinken und den ehelichen Beischlaf lassen und sich des Schädlichen des Wassers, des Feuers, der Zauberei und der Heuchelei zu entschlagen vermag, so trete er in... 