 ... peggiore; ma se la ventura mi soccorresse di tanto, ch'io avessi da vivere, io non imbolerei mai più. Sicché, vedendo il re Alessandro la franchezza di costui, si gli fé misericordia veggendo ch'egli non era ladro se non per povertà; e per compassione...  Studj di filologia romanza - หน้า 4121893มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Agenore Gelli - 1856 - 128 หน้า
...povertade, mi fa essere ladro; ma tu se'rubatore, ch' è troppo peggio, per la cupidità dell'animo, chè tu, come la ventura ti va più dritta, tu se' peggiore; ma se la ventura mi soccorresse di tanto ch' io avessi da vivere, io non imbolerei mai più. Sicchè udendo il re Alessandro la franchezza di... | |
 | Francesco Zambrini - 1868 - 262 หน้า
...essere ladro. Ma tu se' rubatore, ch'é troppo peggio, ché '1 fai per la cupidità dell'animo: ché tu, come la ventura ti va più dritta, tu se' peggiore...avessi da vivere, io non imbolerei mai più. Sicché, vedendo il re Alessandro la franchezza di costui, sì gli fe misericordia veggendo ch'egli non era... | |
 | Jakob Ulrich - 1889 - 196 หน้า
...l'angoscia della povertà, mi fa essere ladro. Ma tu se' rubatore, ch'è troppo peggio, che '1 fai per la cupidità dell'animo : che tu, come la ventura...peggiore; ma se la ventura mi soccorresse di tanto, 15 ch'io avessi da vivere, io non imbolerei mai più. Sicché, vedendo il re Alessandro la franchezza... | |
| |
