 | Marcus Terentius Varro - 1833 - 400 หน้า
...quae Tati régis voto sunt Romae dedicatae ; nam ut Annales dicunt, vovit Opi, Florae, Vedio, Iovi Saturnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque...Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque. E quis nonnulla nomina in utraque lingua Bojiabent radices, ut arbores quae in confinio... | |
 | Marcus Terentius Varro - 1833 - 402 หน้า
...régis voto sunt Romae dedica tac ; nam ut Annales dicunt, vovit Opi, Florae, Vedio, lovi Satnrnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucínaeque. E quis nonnulla nomina in utraque lingua sojiabent radices, ut arbores quae in conlinio... | |
 | Joseph-Victor Le Clerc - 1838 - 454 หน้า
...quae Tati regis voto sunt Romee dedicatae; nam, ut Annales dicunt, vovit v. Opi, Florae, Vedio, Jovi Saturnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque...Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque 1. » VARRO, tic Ling. lai., V, 74. — v. p. 35. FRAGMENTS DES ANNALES DES PONTIFES. An... | |
 | Richard Lepsius - 1841 - 240 หน้า
...regis voto snul. Romae dedicatae ; nam ut Annales dicnnt, vovit Opi, Florae, Vedio, lovi Saturnoqne, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lncinaeque. E quis nonnulla nomina in ntraque lingua habent radices, ut arbores quae in confinio natae... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1866 - 504 หน้า
...voto sunt Romae dedicatae. nam, ut Annales dicunt, vovit Opi Florae Vedio lovi (floreue dioioui Flor.) Saturnoque, Soli Lunae Volcano et Summano , itemque Larundae Termino Quirino Vortumno Laribus Dianae Lucinaeque. e quis non nulla nomina in utraque lingua habent radices, ut arbores quae in confinio natae... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1866 - 502 หน้า
...voto sunt Romae dedicatae. nam, ut Annales dicunt, vovit Opi Florae Vedio lovi (floreue dioioui Flor.) Saturnoque, Soli Lunae Volcano et Summano, itemque Larundae Termino Quirino Vortumno Laribus Dianae Lucinaeque. e quis non nulla nomina in utraque lingua habent radices, ut arbores quae in confinio natae... | |
 | Eduard Gerhard - 1866 - 392 หน้า
...regis voto sunt Romae dedicatae: nam, ut Annales dicunt, vovit Opl, Florae, Vedio, Jom Saturnorjue, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque. (Vgl. Grotefend, zur Geogr. Alt - Italiens 3, 45.) Unter diesen sechzehn Gottheiten sind... | |
 | Ludwig Preller - 1881 - 476 หน้า
...olent quae Tati regis voto sunt Romae dedicatae nam, ut Annales dicunt, vovit Opi, Florae, Vediovi Saturnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque...Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque2). Indessen fehlen hier nicht allein die drei wichtigsten Götter ') [So Cicero am Schlufs... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 380 หน้า
...olent quae Tati regis voto sunt Romae dedicatae; nam ut Annales dicunt, vovit Opi, Florae, Vediiovi Saturnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano itemque...Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque. Nach Lachmann Hermes 1, 401 sind die hier genannten Annales die des Ennins: die Annahme,... | |
 | Otto Seeck - 1885 - 208 หน้า
...Ennius. Weitere Belege bieten Varro 1. 1. V 74 nam vt annales dicunt, vovit üpi, Florae, Vedto, Jovi Saturnoque, Soli. Lunae, Volcano et Summano itemque...Larundae, Termino, Quirino. Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque. Dass dies verstümmelte Verse sind und daher mit den Annalen nur die ennianischen gemeint... | |
| |
Saturnoque, Soli, Lunae, Volcano et Summano, itemque Larundae, Termino, Quirino, Vortumno, Laribus, Dianae Lucinaeque... 
