| Johann Peter Hebel - 1832 - 388 หน้า
...Gestorbenen vor ihrer Begräbniß zu salben pflegte. „Wahrlich," sprach er, „ich sage euch, wo das Evangelium gepredigt wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtniß, das sie gethan hat." Also steht es jetzt auch hier geschrieben, daß es gelesen werde zu ihrem Gedächtniß.... | |
| 1840 - 1164 หน้า
...sie zw vor kommen, »einen Leichnam zu salben zu meinem Begräbniß. Wahrlich, ich sage euch ; wo das Evangelium gepredigt wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedacht« niß, was sie itzt gelhan hat. Es war aber der Salanas gefahren in den IuvaS, genannt Ischariolh,... | |
| Karl Heinrich Stirm - 1841 - 80 หน้า
...mich aber habt ihr nicht allezeit. Sie hat gethan, was sie konnte, "Wahrlich ich sage euch : wo diess Evangelium gepredigt wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtniss , das sie jetzt gethan hat. Joh XII 12 ^*es an^ern Tags, da viel Volks, das auf — 15.... | |
| Emanuel Ludwig Fellenberg - 1859 - 276 หน้า
...verkündigt als Lohn der Glaubens- und Liebesthat , womit ein Weib durch die Salbung Ihn hat ehren wollen: „Wahrlich Ich sage euch: Wo dies; Evangelium gepredigt wird in aller Welt, da wird man auch sagen zu ihrem Gedächtniß. was sie jetzt gethan hat." Die Erfüllung liegt offenkundig vor unsern... | |
| 1863 - 1194 หน้า
...Leichnam zu salben zu meinem 9 Begräbnis). "Wahrlich ich sage euch, wo dieß Evangelium geprediget wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedacht» niß, da« sie itzt gethan hat. ls Und Judas Ischarioth, einer von den Zwll» fen, ging hin... | |
| Hans Martensen - 1873 - 624 หน้า
...die Wehmuth wird verklärt in die frohe Gewiß' heit, daß ihm die Zukunft gehöre, und er spricht: „Wahrlich, ich sage euch: Wo dies Evangelium gepredigt...in aller Welt, da wird man auch Das sagen zu ihrem Gedcichtniß, was sie jetzt ge» thcm" (Ioh. 12, 7. Mark. 14, 9). Und gleichwie das Wesen Christi harmonisch... | |
| 1875 - 592 หน้า
...meinen Leichnam zu salben zu meinem Begräbnis 9. Wahrlich, ich sage euch: Wo dies Evangelium geprediget wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtniß, das sie jetzt gethan hat. 10. Und*Judas Jfcharioth, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern,... | |
| 1880 - 606 หน้า
...Leichnam zu salben zu meinem Negräbniß. 9. Wahrlich, ich sage euch: Wo dies Evangelium gcprediget wird in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Ge< dächtniß, das sie jetzt gethan hat. Osteilllmm, 10. Und » Judas Ischarioth, einer von den Zwölfen,... | |
| Carl J. Römheld - 1885 - 560 หน้า
...hat gethan, was sie tonnte; sie ist zuvor gekommen, meinen Leichnam zu salben zu meinem Begräbnis. Wahrlich, ich sage euch: Wo dies Evangelium gepredigt...in aller Welt, da wird man auch das sagen zu ihrem Gedächtnis, was »e jetzt gethan hat. Und Judas Ischarioth, einer von den Zwblsen, ging hin zu den... | |
| |